论文部分内容阅读
单从独立词素看,英语"of"介词和汉语"的"字的确没有多大语言学意义。但若把它们放在一定的语言结构中,其功用就不可忽视,因为从句法角度看它们可构成向心结构,从认知语义角度看,它们可建构领属结构关系。不过,从英汉语对比角度看,它们并非完全对等,特别是转喻功能方面差异较大,因而在互译时需仔细。
向心结构还是领属结构——以英语“of”结构和汉语“的”字结构为视点
【摘 要】
：
单从独立词素看,英语"of"介词和汉语"的"字的确没有多大语言学意义。但若把它们放在一定的语言结构中,其功用就不可忽视,因为从句法角度看它们可构成向心结构,从认知语义角度
【机 构】
：
杭州师范大学,
【出 处】
：
外语学刊
【发表日期】
：
2009年03期
其他文献
大学生志愿服务活动是以高校大学生为主体开展的志愿性社会服务。大学生志愿者活动对于和谐社会的构建、大学生健康人格的塑造、培养学生思想道德素质具有不可估量的重要作用
目的:探讨胰腺神经内分泌肿瘤的MSCT表现,旨在提高对其认识。方法:回顾性分析经手术病理证实的14例胰腺神经内分泌肿瘤患者的MSCT影像资料,分别测量平扫、动脉期和门脉期肿瘤
我国户籍制度改革是社会各界关注的热点问题。本文从户籍制度改革的必要性、改革中存在的问题以及改革的趋向、目标、路径、对策措施等几个方面 ,对我国学者近年来的研究成果
随着人们生活水平的提高,生活能源消费需求日益增长,城乡差异特征明显。本文基于城乡居民家庭的问卷调查,采用线性支出系统模型,对黄土高原西部地区家庭的生活能源消费进行了
审计委员会制度是公司治理结构中一项重要的制度安排,它起源于美国,随后在广大西方国家得到广泛采用。经过近70年的发展,审计委员会制度在西方已经相对成熟和完善,并在改善财
网络正在改变着我们接收信息的方式，提升网络素养水平，大学生就有能力逐步解除网络的定式，擦除网络植入我们脑海的“编码行”，用自己的思想来取代网络的支配。目前，我国尚无系统的
本文通过对企业电子商务CRM信息系统构建的目标与思路、系统设计原则与架构的分析,提出了企业电子商务CRM统一信息创新的系统设计和应用模式,以计算机电信集成技术与互联网技
2001年12月24日中国证监会颁布了《公开发行证券的公司信息披露规范问答第6号—支付会计师事务所报酬及其披露》以及《公开发行证券的公司信息披露的内容与格式准则第2号—年
我国省际能源效率存在较大的差异。要进一步促进能源综合利用,需要在区域层面对能源效率差异形成的因素作更加全面深入的研究,以寻求更加合理有效的促进宏观能源效率改进的理
分析了云南永昌铅锌股份有限公司勐糯铅锌矿矿山在开拓探矿、采准切割、采场设计、矿房回采及放矿过程中贫化损失产生的原因,并总结了生产中控制贫化损失行之有效的成功经验