语境理论在新闻翻译中的运用研究

来源 :吕梁教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zql0913
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在语言学家提出了语境理论后,将其运用在英语研究以及学习的诸多方面,并且取得了相当丰富的研究成果和良好的学习效果.众所周知,新闻翻译和其他作品的翻译一样,要注重“信达雅”,能够将语境理论充分地运用在新闻翻译中,更好地联系上下文,准确地翻译相关新闻.本文分析了语境理论的相关理论内容,并论述了语境理论在新闻翻译中的运用,希望能够为相关方面提供有益的参考和借鉴.
其他文献
为了扭转我国耕地面积大幅度减少的局面 ,从中央到地方采取了一系列节流与开源措施 ,使耕地面积持续减少的局面得到了遏制 ,并于 1 995年和 1 996年实现了全国耕地面积增减数
随着城市化进程的加快,人口数量越来越多,城市生态环境遭到严重破坏,生态系统失去平衡,植物多样性不断降低。文中收集近年来国内外有关城市植物多样性保护的文献,对城市植物
<正>一、长期股权投资的股息与资本利得的纳税筹划股息是投资方从被投资单位获得的税后利润,属于已缴纳企业所得税的税后所得。凡投资方适用的所得税税率高于被投资方适用的
本文通过分析指出我国会计诚信缺失的根本原因是会计失信所获取的收益远大于付出的成本,同时提出了加强会计诚信建设的相关措施。
对于快速城市化的国家和地区而言,城市化进程始终是影响土地持续利用的一个非常重要的因素。该文在概括了城市化进程中南京市土地利用变化历程的基础上,摆脱了以往土地持续利
湖南民族地区不仅拥有如张家界这类顶尖级的自然景观,而且其丰富的人文旅游资源也具有十分珍贵而独特的文化价值,随着现代化进程的不断推进,加强对民族旅游资源的开发利用研
本文在对税法的理解和认识的基础上,对税务会计计量属性与财务会计计量属性进行了比较,并提出了自己的看法。
强化政府监管职能以解决物业纠纷自不待言。问题的关键在于,政府应该从哪些方面入手以加强对物业服务企业的监管呢?
随着旅游业发展,越来越多的溶洞旅游资源在我国被开发,其中的碳酸钙沉积景观是主要的旅游吸引物之一,由于其形成环境比较封闭,随着开放时间的推移,都不同程度出现了风化、破
土壤侵蚀已成为全球范围内主要的环境和农业问题之一。本文基于GIS技术和RUSLE模型,对澜沧江流域的土壤侵蚀状况及其空间分布特征进行了计算分析。结果表明,流域内年土壤侵蚀