中医古籍整理文字类典型错误举隅——以《养生月览》整理本为例

来源 :江西中医药大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bodeying123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以《养生月览》整理本为例,梳理中医古籍整理工作中文字类典型错误,其典型错误主要表现为字形类错误、拼音输入类错误、繁体异体类错误。因字形识别错误而致误,一是造成药名、疾病名的改变,二是造成文义的改变,三是造成文义的晦涩难解。古籍整理工作中,整理者对文字识读准确,但在形成整理本的文字输入转换过程中却往往会因择字不慎而造成拼音输入类错误。古籍整理工作中,存在繁体字异体字误读而造成识读错误现象。中医古籍整理中文字类典型错误,使得整理本呈现多种错误类型,影响了整理本的质量。
其他文献
<正> 目前,最常见的JAVA语言有JAVA SCRIPT和JAVAAPPLET。JAVA SCRIPT是内嵌于Hmtl文件中的代码,程序代码可以在Html文件中观察到,而JAVA APPLET是独立于Html文件外的,只有参
<正> 弱视是对儿童危害极大的一种眼病。弱视在儿童中的发生率高达3%,其治疗效果与年龄密切相关,年龄越小,治疗效果越好。因此,只要早期及时发现,并在14岁之前给予积极有效的
<正> 随着一些新型电子电器的日趋小型化、多功能,BGA(Ball Grid Arrays 球栅阵列封装).IC 得到了越来越多的应用。这类 IC 较易出现虚焊,通常的处理方法是将其重新植锡焊接:
<正>~~
<正> 汽车音响的基本原理虽与一般家用音响相同,但在线路、结构和元器件选用等方面,仍有其自身的特点。汽车音响由于工作环境较差(振动大、温度高、灰尘多),故障率较高。从大
<正> (接上期)二、电容1.基本知识彩电用电容主要分为两类:一类是电解电容,主要有钽电解电容和铝电解电容;另一类则是非电解电容,主要有陶瓷电容、云母电容、塑料薄膜电容、
<正> 一、Windows中字体的种类Windows下的字体种类繁多,可分为光栅字体(FON)和可缩放字体;也可分为屏幕字体、打印字体以及打印和屏幕都适用的字体。光栅字体存储在位图文件