论文部分内容阅读
当代中国正在进行伟大的变革,中央提出了全面深化改革的总目标:“完善和发展中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化”。这两句话中,“推进国家治理体系和治理能力现代化”是一个全新的提法,也是中国在过去60多年社会主义建设经验的基础上,面向未来提出的一个崭新目标和艰巨任务。我们没有任何现成的样板可以照搬,只能从历
At present, great changes are taking place in China. The Central Committee has put forward the overall goal of deepening the overall reform: “Perfecting and developing the socialist system with Chinese characteristics, and promoting the modernization of the state governing system and governing capacity.” In these two phrases, “promoting the modernization of state governance system and governance capability” is a completely new formulation. It is also a new goal and arduous task that China has put forward in the future based on the experience of socialist construction over the past 60 years. We do not have any ready-made model to copy, only from the calendar