【摘 要】
：
由跨国公司市场寻求型投资引发的本地化浪潮对翻译服务业的发展产生了极其深刻的影响。本地化行业急需大量具备出色的翻译技能和特定专业知识,熟练使用辅助翻译工具,具有一定
论文部分内容阅读
由跨国公司市场寻求型投资引发的本地化浪潮对翻译服务业的发展产生了极其深刻的影响。本地化行业急需大量具备出色的翻译技能和特定专业知识,熟练使用辅助翻译工具,具有一定翻译项目管理能力的专业人才。作为我国高校翻译教学的新生事物,翻译硕士专业学位(MTI)项目的根本目标是培养适应经济全球化及提高我国国际竞争力需要的高层次职业翻译。MTI的课程设置应首先满足本地化行业发展对翻译人才的需要,而实现这一目标的有效途径是依据翻译能力构建模型,对现有MTI课程体系进行改革和创新,以提高MTI学生的职业翻译素养和综合实践能力。
其他文献
现阶段我国对于环境保护的重视程度不断增强,尤其是在"绿水青山就是金山银山"的理念之后,我国的林业资源得到了相应的不同规模的恢复和保护。为了确保林业资源的良好发展,一
伴随着我国城市轨道交通行业的飞速发展,地铁列车前端趋向于个性化与定制化,并需要融入强烈的城市特色.目前国内地铁列车前端设计方法各异、思路不一,甚至存在缺陷,影响地铁
利用内蒙古自治区119个台站1971-2008年近40年的逐日降水资料,通过趋势分析、功率谱分析、小波分析、Mann-Kendall突变检验等方法,分析内蒙古自治区暴雨日数气候特征。结果表
黑社会组织犯罪是国际社会的公害.国家机关工作人员包庇、纵容黑社会性质组织犯罪,不仅严重危害社会治安,损害国家机关形象,而且也是黑社会性质组织犯罪滋生、蔓延的重要因素
<正>藏族是我国少数民族之一,分布较广,藏民较众,因为藏族历史源远流长,藏语也就成了藏族人民日常交流的语言之一,民族特色相当鲜明。而藏语文,就是针对藏族人民,在藏区开设
目的探讨武汉市中心城区中小学生颈椎病相关症状的流行病学现状,为制定青少年颈椎病预防干预措施提供科学依据。方法采用整群分层抽样法,随机抽取武汉市26所中小学校,每年级
<正>习近平总书记在党的十九大报告中提出"协商民主是实现党的领导的重要方式,是我国社会主义民主政治的特有形式和独特优势"这一重大论断,强调"人民政协是具有中国特色的制
本文对我国非英语专业大学生英语定冠词的使用情况进行了调查。结果表明:我国的英语学习者在使用冠词时,经常省略必要的定冠词,有时使用冗余的定冠词,而定冠词和不定冠词混用
针对多系统卫星导航接收机自主完好性监测的现实需要,在传统的奇偶矢量法的基础上提出一种新的基于加权奇偶矢量法的自主完好性监测算法。加权奇偶矢量法克服了不同系统间由
采用聚乙二醇(PEG6000)渗透胁迫的方法,以抗旱品系13PJ-118和非抗旱品系13PJ-108为试验材料,对幼苗进行了模拟干旱胁迫,测定了胁迫条件下幼苗叶片保护性酶的活性。结果表明,