论文部分内容阅读
受黄国文教授运用系统功能语言学理论对古诗英译研究的启发,运用经验功能及物性理论对苏轼的《江城子·记梦》的三种英译文进行对比分析,旨在发现不同的过程类型表达的意义有所不同,验证功能语言学在翻译研究和语篇分析中的应用性和可操作性。
宋词《江城子·记梦》英译的经验功能分析
【摘 要】
：
受黄国文教授运用系统功能语言学理论对古诗英译研究的启发,运用经验功能及物性理论对苏轼的《江城子·记梦》的三种英译文进行对比分析,旨在发现不同的过程类型表达的意
【机 构】
：
广东石油化工学院外国语学院
【出 处】
：
淮海工学院学报：人文社会科学版
【发表日期】
：
2016年4期
其他文献
2015年3月国务院总理李克强在《政府工作报告》中提出"大众创业,万众创新"的号召,给面临就业市场格局改变、就业压力大的大学生带来了新的契机。新形势下创新创业教育作为一
潘岳的《杨仲武诔》和韩愈的《祭十二郎文》是中国哀祭文史上的代表作,反映了特定时期哀祭文的某些特点。从思想内容和写作手法两方面对两篇文章进行比较研究,认为在思想内容
＂一带一路＂国家战略为连云港创造了新的发展机遇。连云港作为《西游记》成书的背景地,具有丰厚的自然、人文及旅游资源方面的优势。在分析了连云港及丝绸之路沿线众多可以整合
伦理反思有着悠久的哲学传统，也是诗人的天职所在。作为对时代异常敏感的两位诗人，穆旦和奥登对伦理的内质和实践进行了不懈的探索，涉及快乐与幸福、死亡与新生、理想与信仰、生
20世纪90年代,我国就开始了农业产业化的道路,全国各地开始了各种大胆的尝试,吉林省松原市就是其中之一,吉粮赛力事达30万吨玉米深加工、乾安50万吨玉米深加工、松原16万吨饲
作为高校文献资料的有效补充,高校口述史以形象、生动、鲜活的特性,丰富了高校办学历史,是构筑高校记忆的重要基石。在简要概述高校口述史的基础上,阐述了高校口述史在校园精
据相关部门统计，最近几个月全国百家大型零售企业蔬菜类零售额增幅在所监测的各类食品中排名第一，比上年同期增长47．7％。5月份以来，国内多地出现大蒜价格疯涨的消息，其中，来自河南的
荃银高科上市后资金压力极大缓解，利用超募的3．32亿元开展密集并购，产品种类、研发团队、营销网络、制种基地等资源快速扩充，一举变身为全国性种子集团，多元化战略启动。
6月1日，国家林业局局长贾治邦强调，“要认真调查了解配套改革的政策措施”，而配套措施中的林权抵押贷款和森林保险被列为调查重点之一。
根据对地方应用型本科院校巢湖学院大学生职业生涯规划教育的调查显示,该校学生的自我认知、职业世界认知相对模糊,职业生涯规划意识淡薄,职业生涯规划能力较弱,教育效果不佳