【摘 要】
：
从传播学出发对茶文化语篇内容进行翻译,可以使茶文化译文获得更好的传播效果。基于传播学理论,译者应该更加重视读者的阅读感受,同时也要考虑译文的可传播性。本文首先就传
论文部分内容阅读
从传播学出发对茶文化语篇内容进行翻译,可以使茶文化译文获得更好的传播效果。基于传播学理论,译者应该更加重视读者的阅读感受,同时也要考虑译文的可传播性。本文首先就传播学的定义及其与翻译的关系进行简要阐述,并就我国茶文化语篇的语言特点进行具体分析,接着在此基础上提出几点翻译策略,希望能够促进国内茶文化语篇的翻译,使我国茶文化在国际舞台上发光放彩。茶文化语篇的语言特点主要包括两点：客观严谨;具有文学美感。传播学视角下茶文化语篇的翻译策略可以尝试直译和意译相结合;注重形式美和音律美;适当进行增删处理。
其他文献
糖尿病患者尿路感染的发生率较高,与非糖尿病患者相比有其特殊性。本文就糖尿病患者尿路感染的影响因素、常见感染致病菌、无症状性菌尿及特殊感染的并发症作一简述。
The i
目的：研究奇乳海参体内的化学成分，寻找结构新颖具有抗真菌活性的三萜皂苷类成分。方法：应用多种色谱分离技术对奇乳海参体内的化学成分进行分离纯化，根据化合物的理化性质，波谱数
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
１９９８年１１月２６日，北京海淀区工商局召集部分大学、国有企业负责人在北京友谊宾馆专家楼开了一次别开生面的座谈会，共商科技成果转化及对策。首都新闻界部分记者也参加了这次会议。海淀区
利用函数的泰勒展开及极限的运算性质,借助已知敛散性的级数∑ 1/ n ( ln n) r 和∑ 1 /n( ln n)( ln ln n) r ,推出了判别正项级数敛散性的两个方法,并在此基础上得到了通项
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
"语文角度"包括以语言为主的工具因素、文体因素、内容因素、方式因素、文章或作品的意义五方面因素。如今,小学语文阅读中存在教学手段过于滞后、教学水平过低、缺乏良好的
着眼未来末端防御的需要,对瑞士＂空中巡警＂35 mm轮式自行高炮的作战性能进行了分析,以求获得有益启示。对瑞士新开发＂空中巡警＂35 mm轮式自行高炮防空武器系统的基本构成、作战效
根据中国高校自然科学学报研究会基金委员会2008年9月的通知，由《中国天然药物》编辑部郑晓南牵头申报的项目“科技期刊进入国际重大数据库的意义与途径（GBJXA0801）”排名第一位