论文部分内容阅读
海瑞温斯顿年度倾力呈现
New York Collection全新纽约都会系列
闪烁着万丈光芒的城市天际、彷佛永远停不下的流动感、拥有无法比拟的精神和无以伦比的时尚感，繁华之都─ 纽约始终缔造无限可能的都会神话。在过去将近一个世纪中，这个精采华丽的都市，是散发着纽约独有气息的美国顶级珠宝品牌海瑞温斯顿的总部所在，也成为海瑞温斯顿珠宝创作的灵感谬思，延续了顶级珠宝的探索之旅。
座落于纽约著名的第五大道上的海瑞温斯顿创意总部，每一位海瑞温斯顿珠宝设计师与工艺师，共同创造出令人屏息的完美艺术臻品。这其中的魅力来源，藉由设计师与工艺师对周遭世界的独特观察，从大自然、建筑艺术、文化及生活之中汲取灵感，透过独一无二的珠宝语汇，重新诠释演绎，叙述着动人的故事。秉持永恒传统的坚持，海瑞温斯顿以全新独特设计的纽约系列，展现于世人眼前。
海瑞温斯顿全新纽约都会系列赞颂了纽约这个繁华都市的故事，独特的影像、活力与特色，展现海瑞温斯顿独到的诠释方式，叙述这动人的故事。无论是极为稀有的莲花刚玉（padparadscha） 所描绘都会浪漫的余霞Sunset系列；以钻石勾勒出古根汉美术馆Guggenheim Museum系列令人赞叹的螺旋建筑轮廓；或是永不停歇都会夜空Nightlife系列的耀眼光芒；以湛蓝蓝宝石彩绘的河流Rivers系列，亦或是展现翡翠草地的中央公园Central Park系列，New York Collection全新纽约都会系列采用稀有的珍贵宝石色彩，挥洒这都市的熠耀华景。
HUBLOT宇舶表呈献全球首创亮红色陶瓷腕表
—— “红与黑镂空陀飞轮”
向2013 Only Watch摩纳哥红致敬——HUBLOT宇舶表全球首创明亮的彩色陶瓷材质，呈献与黑色或白色陶瓷一样高质的亮红色陶瓷腕表“红与黑镂空陀飞轮”，也是一项申请国际专利的腕表。
这是一款充分体现宇舶表自主研发创新能力的腕表。也是宇舶表继发明了历史上第一个防划痕的18K金——魔力金之后，再次成功的推出全新材质亮彩陶瓷。这一创新材质融合工艺首次推出的颜色即为亮红色，特别向即将于2013年9月28号在摩纳哥举行的第五届Only Watch慈善拍卖会标志色彩“摩纳哥红”致敬。
这款为Only Watch特别设计并全球首发的腕表表圈就采用了全新的亮红色陶瓷材质。腕表直径45毫米， 以宇舶最经典优雅的“经典融合”设计呈现，并融入黑色元素以呼应宇舶表的标志色彩。
缎面拉丝抛光打磨的黑色陶瓷表壳搭载一枚全镂空陀飞轮机芯，兼具优雅与现代设计格调。机芯提供长达5天的动力储存，完全由宇舶工厂自主研发制造。
这枚独一无二的腕表完美诠释了宇舶表“融合的艺术”，不仅是传统与现代的融合，更是制表工艺与21世纪高科技创新的融合。这是为Only Watch慈善拍卖活动的发源地和举办地——摩纳哥公国特别献礼的匠心独运之作。
Blancpain宝珀耐力系列赛第二轮
英国银石站再现极速盛宴
Blancpain宝珀耐力系列赛2013赛季第二轮于享誉全球的银石赛道拉开华幕。比赛当日艳阳高照。150余名宾客齐聚Lamborghini兰博基尼-Blancpain宝珀Super Trofeo超级挑战赛，体验机械制表和机械汽车世界的魅力。
此次周末车赛开局顺利，前景可期。代表Blancpian宝珀车队出赛的兰博基尼盖拉多GT3赛车凭借其强劲十足的动力和平衡性在这个声誉卓著的英国顶级赛场上给人留下了深刻的印象。资格赛中，Blancpain宝珀总裁兼首席执行官马克·海耶克与搭档彼得·考克斯在Blancpain宝珀耐力赛职业-业余选手混合赛中夺得第四名的不俗佳绩，并位列总排名第15位。
马克·海耶克踏上征程之时，车队信心十足，士气高涨；但另一位竞争对手的赛车与Blancpain宝珀的兰博基尼意外相撞，致其获胜希望落空。尽管训练有素的Blancpain宝珀车队全力补救，仍未能顺利返回赛道。而来自当地的阿斯顿马丁车队（Aston Martin ）则表现出主场作战时一如既往的自信娴熟，并一举夺魁。在职业-业余选手混合赛中技压群雄的是尼桑GT Academy车队（Nissan GT Academy），布拉蒂斯拉瓦车队（ARC Bratislava）则在名仕杯（Gentlemen’s Trophy）中拔得头筹。
积家与阿斯顿·马丁联袂推出三款全新腕表
Jaeger-LeCoultre积家与英国汽车制造商阿斯顿·马丁携手打造三款全新腕表。这两大高级制表业与跑车制造业的标志性品牌，曾为各自领域的发展立下卓越功勋。至今，双方合作已近十年，屡次实现惊人的技术创新，缔造展现两家杰出品牌共同价值观的钟表佳作。2013年，积家品牌创立180周年暨英国传奇汽车制造商创立百年之际，三款全新腕表横空出世，象征着两家前卫品牌合作之下的又一历史性跨越。
阿斯顿·马丁极限运动响闹大师系列腕表
这是车手们梦寐以求的响闹腕表，拥有环球旅行者期望的一切必备品质。仅需一瞥，世界时间显示让全球各时区的时间尽收眼底。众所周知，人们很容易在穿越世界不同时区的长途旅行中混淆时差，实用的响闹功能不但具备极为易读的时间指示，还拥有洪亮、有力的音色。这项革新显示功能意趣盎然，清晰易读，汽车赛开始时不会出现任何延误。
阿斯顿·马丁双时区大师系列腕表
阿斯顿·马丁新系列迎来积家标志性创新表款：Master Hometime Aston Martin 阿斯顿·马丁双时区大师系列腕表。积家双时区系列腕表借鉴了阿斯顿·马丁跑车的空气动力学线条设计，以及让品牌名垂百年赛车历史的顶尖创新科技，无愧为21世纪初钟表艺术的里程碑之作。简捷的使用方式，结合精美的设计，是此款腕表成功的奥秘。Master Hometime Aston Martin 阿斯顿·马丁双时区大师系列腕表搭配的黑色表盘层次分明，令人过目难忘，成为两大品牌联手缔造腕表的代表作。精细的磨砂表耳沿着直径40毫米精钢表壳向前延伸，彰显腕表的运动风格。 金属陶瓷世界时区计时腕表
AMVOX5 World Chronograph Cermet 金属陶瓷世界时区计时腕表凭借出众的机械构造和表盘功能布局，确保绝佳的清晰易读性，一眼便可获知所有信息。中央计时指针搭配位于垂直中轴两侧的两枚计时器，精确指示自计时开始的小时和分钟数。表盘下方运作指示器反映腕表运转状况，其下方便是日期显示窗。表盘外环为显示世界时间的城市指示盘，可同时阅读各时区时间。位于中央的时针、分针与计时秒针以各自的速度旋转。阿斯顿·马丁经典色彩——黑、深灰、白、红，构成明亮色彩，完美而流畅地传达丰富信息。这是一款专业时计，特别为高性能而设计：搭载积家752型自动上链机芯，振频高达每小时28，800次；44毫米表壳防水深度50米，由革命性的纤维增强金属陶瓷材质打造而成。
Louis Vuitton在威尼斯揭幕全新文化空间并举办首场展览
在今年 6 月 1 日，正值第 55 届威尼斯国际当代艺术双年展开幕之际，路易威登在这座水城为其最新的文化空间举行了落成仪式。正如其它五个位于世界各地（巴黎、东京、香港、台北和新加坡）的路易威登文化空间一样，该文化中心主要展示当代艺术，诚邀世人近距离切身体验艺术创作的真谛。
威尼斯文化空间首个展览：《WHERE SHOULD OTHELLO GO？》（2013 年 6 月 1 日至 11 月 24 日）由现代艺术历史学家Adrien Goetz和策展人Hervé Mikaleoff联手促成，围绕艺术家 Pompeo Molmenti （1819-1894） 的一件作品展开，该作品在路易威登的赞助下获得了修复。该展览旨在以独特的方式向威尼斯致敬，整个展览以威尼斯艺术史上的杰作——《The Death of Othello》 （1866） 为主，该作品描绘了威尼斯的一位传奇性代表人物。
在 Pompeo Molmenti 的画作对面，放置了由当代艺术家Tony Oursler创作的名为《Strawberry-Ecstasy-Green》的视听装置作品，令观展者以不同寻常的形式重新领略艺术作品的经典演绎。 Tony Oursler将视频与让人联想起Murano玻璃吹制大师作品的多彩玻璃雕塑结合在一起，令悲剧《奥赛罗》的色彩象征（红色象征苔丝狄蒙娜的暗杀与奥赛罗的自杀；绿色象征妒忌；黑色象征肤色和奥赛罗灵魂的最后黑暗，等等）变得鲜活，强调了永恒的心理特征和情感。
CANALI香港旗舰店隆重开幕式
2013年5月23日，意大利高级男装品牌CANALI首家旗舰店于香港正式开幕，这也是该品牌在香港开设的第四家精品店。近八十年以来，CANALI在对完善西裝剪裁的不懈追求中，始终秉承意大利经典永恒的优雅风格，更同时融入富有时尚感的设计。正如香港这座城市，诠释着传统与时尚的独特文化。
CANALI 首家香港旗舰店位于著名的奢华时尚购物地带——中环毕打街，面积达二百六十多平方米。店内装饰特别选用了色彩对比鲜明的高级材质，其中包括灰岩石、深色胡桃木及暖色调水晶玻璃作互相呼应，呈现出典雅而精致意大利风格，以此演绎绅士们严谨果断的个性及生活态度。
作为全新旗舰店的亮点：崭新的橱窗內摆放着一座特别的雕塑作品，它由意大利年轻艺术家Daniele Veronesi为庆祝此次开幕而特别设计。整个作品以CANALI 量身定制西装的纸样作为灵感，由抽象的几何图形构成，并采用品牌视觉标识中的灰色及黄色为主色调，着力呈现CANALI 定制西服的灵动之姿，由此融合成为这样一座耐得住时间历练的艺术作品。
New York Collection全新纽约都会系列
闪烁着万丈光芒的城市天际、彷佛永远停不下的流动感、拥有无法比拟的精神和无以伦比的时尚感，繁华之都─ 纽约始终缔造无限可能的都会神话。在过去将近一个世纪中，这个精采华丽的都市，是散发着纽约独有气息的美国顶级珠宝品牌海瑞温斯顿的总部所在，也成为海瑞温斯顿珠宝创作的灵感谬思，延续了顶级珠宝的探索之旅。
座落于纽约著名的第五大道上的海瑞温斯顿创意总部，每一位海瑞温斯顿珠宝设计师与工艺师，共同创造出令人屏息的完美艺术臻品。这其中的魅力来源，藉由设计师与工艺师对周遭世界的独特观察，从大自然、建筑艺术、文化及生活之中汲取灵感，透过独一无二的珠宝语汇，重新诠释演绎，叙述着动人的故事。秉持永恒传统的坚持，海瑞温斯顿以全新独特设计的纽约系列，展现于世人眼前。
海瑞温斯顿全新纽约都会系列赞颂了纽约这个繁华都市的故事，独特的影像、活力与特色，展现海瑞温斯顿独到的诠释方式，叙述这动人的故事。无论是极为稀有的莲花刚玉（padparadscha） 所描绘都会浪漫的余霞Sunset系列；以钻石勾勒出古根汉美术馆Guggenheim Museum系列令人赞叹的螺旋建筑轮廓；或是永不停歇都会夜空Nightlife系列的耀眼光芒；以湛蓝蓝宝石彩绘的河流Rivers系列，亦或是展现翡翠草地的中央公园Central Park系列，New York Collection全新纽约都会系列采用稀有的珍贵宝石色彩，挥洒这都市的熠耀华景。
HUBLOT宇舶表呈献全球首创亮红色陶瓷腕表
—— “红与黑镂空陀飞轮”
向2013 Only Watch摩纳哥红致敬——HUBLOT宇舶表全球首创明亮的彩色陶瓷材质，呈献与黑色或白色陶瓷一样高质的亮红色陶瓷腕表“红与黑镂空陀飞轮”，也是一项申请国际专利的腕表。
这是一款充分体现宇舶表自主研发创新能力的腕表。也是宇舶表继发明了历史上第一个防划痕的18K金——魔力金之后，再次成功的推出全新材质亮彩陶瓷。这一创新材质融合工艺首次推出的颜色即为亮红色，特别向即将于2013年9月28号在摩纳哥举行的第五届Only Watch慈善拍卖会标志色彩“摩纳哥红”致敬。
这款为Only Watch特别设计并全球首发的腕表表圈就采用了全新的亮红色陶瓷材质。腕表直径45毫米， 以宇舶最经典优雅的“经典融合”设计呈现，并融入黑色元素以呼应宇舶表的标志色彩。
缎面拉丝抛光打磨的黑色陶瓷表壳搭载一枚全镂空陀飞轮机芯，兼具优雅与现代设计格调。机芯提供长达5天的动力储存，完全由宇舶工厂自主研发制造。
这枚独一无二的腕表完美诠释了宇舶表“融合的艺术”，不仅是传统与现代的融合，更是制表工艺与21世纪高科技创新的融合。这是为Only Watch慈善拍卖活动的发源地和举办地——摩纳哥公国特别献礼的匠心独运之作。
Blancpain宝珀耐力系列赛第二轮
英国银石站再现极速盛宴
Blancpain宝珀耐力系列赛2013赛季第二轮于享誉全球的银石赛道拉开华幕。比赛当日艳阳高照。150余名宾客齐聚Lamborghini兰博基尼-Blancpain宝珀Super Trofeo超级挑战赛，体验机械制表和机械汽车世界的魅力。
此次周末车赛开局顺利，前景可期。代表Blancpian宝珀车队出赛的兰博基尼盖拉多GT3赛车凭借其强劲十足的动力和平衡性在这个声誉卓著的英国顶级赛场上给人留下了深刻的印象。资格赛中，Blancpain宝珀总裁兼首席执行官马克·海耶克与搭档彼得·考克斯在Blancpain宝珀耐力赛职业-业余选手混合赛中夺得第四名的不俗佳绩，并位列总排名第15位。
马克·海耶克踏上征程之时，车队信心十足，士气高涨；但另一位竞争对手的赛车与Blancpain宝珀的兰博基尼意外相撞，致其获胜希望落空。尽管训练有素的Blancpain宝珀车队全力补救，仍未能顺利返回赛道。而来自当地的阿斯顿马丁车队（Aston Martin ）则表现出主场作战时一如既往的自信娴熟，并一举夺魁。在职业-业余选手混合赛中技压群雄的是尼桑GT Academy车队（Nissan GT Academy），布拉蒂斯拉瓦车队（ARC Bratislava）则在名仕杯（Gentlemen’s Trophy）中拔得头筹。
积家与阿斯顿·马丁联袂推出三款全新腕表
Jaeger-LeCoultre积家与英国汽车制造商阿斯顿·马丁携手打造三款全新腕表。这两大高级制表业与跑车制造业的标志性品牌，曾为各自领域的发展立下卓越功勋。至今，双方合作已近十年，屡次实现惊人的技术创新，缔造展现两家杰出品牌共同价值观的钟表佳作。2013年，积家品牌创立180周年暨英国传奇汽车制造商创立百年之际，三款全新腕表横空出世，象征着两家前卫品牌合作之下的又一历史性跨越。
阿斯顿·马丁极限运动响闹大师系列腕表
这是车手们梦寐以求的响闹腕表，拥有环球旅行者期望的一切必备品质。仅需一瞥，世界时间显示让全球各时区的时间尽收眼底。众所周知，人们很容易在穿越世界不同时区的长途旅行中混淆时差，实用的响闹功能不但具备极为易读的时间指示，还拥有洪亮、有力的音色。这项革新显示功能意趣盎然，清晰易读，汽车赛开始时不会出现任何延误。
阿斯顿·马丁双时区大师系列腕表
阿斯顿·马丁新系列迎来积家标志性创新表款：Master Hometime Aston Martin 阿斯顿·马丁双时区大师系列腕表。积家双时区系列腕表借鉴了阿斯顿·马丁跑车的空气动力学线条设计，以及让品牌名垂百年赛车历史的顶尖创新科技，无愧为21世纪初钟表艺术的里程碑之作。简捷的使用方式，结合精美的设计，是此款腕表成功的奥秘。Master Hometime Aston Martin 阿斯顿·马丁双时区大师系列腕表搭配的黑色表盘层次分明，令人过目难忘，成为两大品牌联手缔造腕表的代表作。精细的磨砂表耳沿着直径40毫米精钢表壳向前延伸，彰显腕表的运动风格。 金属陶瓷世界时区计时腕表
AMVOX5 World Chronograph Cermet 金属陶瓷世界时区计时腕表凭借出众的机械构造和表盘功能布局，确保绝佳的清晰易读性，一眼便可获知所有信息。中央计时指针搭配位于垂直中轴两侧的两枚计时器，精确指示自计时开始的小时和分钟数。表盘下方运作指示器反映腕表运转状况，其下方便是日期显示窗。表盘外环为显示世界时间的城市指示盘，可同时阅读各时区时间。位于中央的时针、分针与计时秒针以各自的速度旋转。阿斯顿·马丁经典色彩——黑、深灰、白、红，构成明亮色彩，完美而流畅地传达丰富信息。这是一款专业时计，特别为高性能而设计：搭载积家752型自动上链机芯，振频高达每小时28，800次；44毫米表壳防水深度50米，由革命性的纤维增强金属陶瓷材质打造而成。
Louis Vuitton在威尼斯揭幕全新文化空间并举办首场展览
在今年 6 月 1 日，正值第 55 届威尼斯国际当代艺术双年展开幕之际，路易威登在这座水城为其最新的文化空间举行了落成仪式。正如其它五个位于世界各地（巴黎、东京、香港、台北和新加坡）的路易威登文化空间一样，该文化中心主要展示当代艺术，诚邀世人近距离切身体验艺术创作的真谛。
威尼斯文化空间首个展览：《WHERE SHOULD OTHELLO GO？》（2013 年 6 月 1 日至 11 月 24 日）由现代艺术历史学家Adrien Goetz和策展人Hervé Mikaleoff联手促成，围绕艺术家 Pompeo Molmenti （1819-1894） 的一件作品展开，该作品在路易威登的赞助下获得了修复。该展览旨在以独特的方式向威尼斯致敬，整个展览以威尼斯艺术史上的杰作——《The Death of Othello》 （1866） 为主，该作品描绘了威尼斯的一位传奇性代表人物。
在 Pompeo Molmenti 的画作对面，放置了由当代艺术家Tony Oursler创作的名为《Strawberry-Ecstasy-Green》的视听装置作品，令观展者以不同寻常的形式重新领略艺术作品的经典演绎。 Tony Oursler将视频与让人联想起Murano玻璃吹制大师作品的多彩玻璃雕塑结合在一起，令悲剧《奥赛罗》的色彩象征（红色象征苔丝狄蒙娜的暗杀与奥赛罗的自杀；绿色象征妒忌；黑色象征肤色和奥赛罗灵魂的最后黑暗，等等）变得鲜活，强调了永恒的心理特征和情感。
CANALI香港旗舰店隆重开幕式
2013年5月23日，意大利高级男装品牌CANALI首家旗舰店于香港正式开幕，这也是该品牌在香港开设的第四家精品店。近八十年以来，CANALI在对完善西裝剪裁的不懈追求中，始终秉承意大利经典永恒的优雅风格，更同时融入富有时尚感的设计。正如香港这座城市，诠释着传统与时尚的独特文化。
CANALI 首家香港旗舰店位于著名的奢华时尚购物地带——中环毕打街，面积达二百六十多平方米。店内装饰特别选用了色彩对比鲜明的高级材质，其中包括灰岩石、深色胡桃木及暖色调水晶玻璃作互相呼应，呈现出典雅而精致意大利风格，以此演绎绅士们严谨果断的个性及生活态度。
作为全新旗舰店的亮点：崭新的橱窗內摆放着一座特别的雕塑作品，它由意大利年轻艺术家Daniele Veronesi为庆祝此次开幕而特别设计。整个作品以CANALI 量身定制西装的纸样作为灵感，由抽象的几何图形构成，并采用品牌视觉标识中的灰色及黄色为主色调，着力呈现CANALI 定制西服的灵动之姿，由此融合成为这样一座耐得住时间历练的艺术作品。