论文部分内容阅读
年轻的孩子:现在我想对你说说我和日本。那是我第一个所到的外国,那一年我32岁,因为《女中学生之死》在日本东京出版,我去那里做演讲并作新书宣传。找坐在从上海飞往东京的飞机上,我等待着,飞机误点了,空中小姐走来走去在发当天的报纸,后来,边防检查员上来带走了一个年轻的女孩,说她的手续不全,女孩子穿着件灰蓝的短上衣,就这样夹在那个边防检查人员当中走了下去,我看着她,
Young kids: Now I want to talk to you about me and Japan. That was my first foreign country to go to. I was 32 years old that year because the “Death of a Female Middle School Student” was published in Tokyo, Japan. I went there to give a speech and promote a new book. I sat on a plane flying from Shanghai to Tokyo. I waited. The plane was delayed. The stewardess came and walked to send the newspaper on the day. Later, the border inspector took a young girl and said her procedures. Incomplete, the girl was wearing a gray-blue blouse and she was caught in the border inspector and went down. I looked at her.