论文部分内容阅读
加强反腐倡廉建设是发展社会主义市场经济、发展社会主义民主政治、发展社会主义先进文化、构建社会主义和谐社会、推进党的建设新的伟大工程的必然要求。惩治和预防腐败体系在反腐倡廉建设中居于全局性、战略性的地位。加强反腐倡廉建设,必须坚持标本兼治、综合治理、惩防并举、注重预防的方针,以完善惩治和预防腐败体系为重点,深化体制机制制度改革,增强改革的推动力;推进反腐倡廉教育,增强教育的说服力;健全反腐倡廉法规制度,增强制度的约束力;强化监督制约,增强监督的制衡力;保持惩治腐败的强劲势头,增强惩治的威慑力。
Strengthening anti-corruption and building a clean government are the inevitable requirements of developing the socialist market economy, developing socialist democratic politics, developing the advanced socialist culture, building a socialist harmonious society and advancing the party’s new great project. The system of punishing and preventing corruption resides in a global and strategic position in the fight against corruption and building a clean government. We must adhere to the principle of tackling both the root cause and the question, comprehensively treating, punishing and guarding against each other, pay attention to prevention, focus on improving the system of punishing and preventing corruption, deepen the reform of the institutional mechanism and enhance the impetus of the reform, and promote education on combating corruption and upholding integrity , Enhance the persuasiveness of education, improve laws and regulations on combating corruption and upholding integrity, enhance the binding force of the system, strengthen checks and balances and strengthen the checks and balances of supervision, maintain the strong momentum of punishing corruption and enhance the deterrent capability of punishment.