论文部分内容阅读
中国人向来安土重迁,有说“金窝银窝不如自己的狗窝”。如果不是实在活不下去,黄双安一家也不会举家迁往南洋讨生活。老家生活太苦,许多人一年忙到头,还落个一穷二白。双安家更是,因为他们没有自己的耕地,连当自食其力的农夫都不够资格,只能到处替人打短工,常年处于半饥饿状态。黄双安6岁那年,看到别人下南洋都有活命的机会,他父母也做出了离别故土下南洋的决定。
Chinese people have always been relocated, there are “kennel silver nest as their kennel.” If it is not really can not survive, Huang Shuang An family will not move their families to settle in Nanyang for life. Home life is too bitter, many people get busy in the year, but also a poor two white. The double security home is even more because they do not have their own arable land and are not qualified even for self-supporting farmers. They can only hire short-term workers everywhere and are in a state of semi-hunger throughout the year. At the age of 6, Huang Shuang’an saw the opportunity for others to live under the South China Sea. His parents also made the decision to leave Nanyang.