东西方古代建筑已经形成了比较成熟的模数制度,这在《建筑十书》和《营造法式》中有清晰的记录。本文通过从概念、目的、审美、文化起源等方面比较两本书中所记载的建筑模数,试图寻找东西方建筑模数差异之根源,揭示模数现象所折射出的建筑文化。 Eastern and Western ancient buildings have formed a more mature modular system, which has a clear record in the “Architectural Ten Books” and “Building French”. This article compares the building modules recorded in the two books from the aspects of concept, purpose, aesthetics, and cultural origin, tries to find the origin of the difference between the eastern and western architectural modulus, and reveals the architectural culture reflected by the modulus phenomenon.