【摘 要】
：
中德教育合作示范基地的建设工作自2016年全面启动,相关的新闻报道陆续在合肥学院校园网站上刊出,2017年3月有关中德教育合作示范基地的德语新闻翻译正式上线。中德教育合作
【基金项目】
：
2017年合肥学院科研基金重点项目(人文社科)17RW13ZDB基金资助
论文部分内容阅读
中德教育合作示范基地的建设工作自2016年全面启动,相关的新闻报道陆续在合肥学院校园网站上刊出,2017年3月有关中德教育合作示范基地的德语新闻翻译正式上线。中德教育合作示范基地的新闻翻译属于外宣翻译,不同于其他翻译体裁外宣翻译具备一定的政治性和时代性。文章以习近平新时代增强国际话语权论为指导,提出新闻翻译需要有创新意识,要有学理支撑,理论突破,以合肥学院中德教育合作示范基地的新闻翻译实践为具体实例,分析了摘译策略在新闻翻译中的应用,并得出结论:中德教育合作示范基地的新闻翻译要把握好“融通中外”这一理念,
其他文献
<正> 有的同志说,按照马克思的说法,生产关系是人们在生产过程中结成的、不依人的意志为转移的那种关系。但是,在实际生活中,很多同志却把生产关系当成了依人的意志为转移的
<正> 我院自1993年以来,应用自制纯中药制剂“638”口服液治疗慢性浅表性胃炎(CSG)共136例,获得满意疗效,报告如下: 1 临床资料 1.1 病例选择标准:(1)临床表现:胃脘胀及(或)
目的:探究CT靶扫描及三维重建在早期肺癌诊断中的应用。方法:回顾性分析2018年12月至2020年5月来我院行胸腔镜下肺叶切除术且病理确诊的43例早期肺癌患者,术前采用常规扫描、
是枝裕和影片中的家庭叙事一直是其影片的核心部分,但对“非正常家庭”的关注也是是枝裕和展现人文关怀的表现之一。本文从前期的家庭缺失到后期的偶合家庭入手,分析是枝裕和
为合理利用大别山金银花资源,以罗田县的金银花及其茎、叶为试验材料,利用双水相体系萃取绿原酸,并研究了其抗氧化活性。结果表明:50 m L丙酮/磷酸氢二钾（K2HPO4）双水相体系萃
为进一步优化冬小麦品种。轮台县种子管理站从内地引进5个彩色冬小麦品种进行试验。鉴定新品种品质特性、适应范围和利用价值，希望从中选出适合我区栽培的优质冬小麦替代品种
目的:探讨舒适护理干预对初产妇剖宫产术后母乳喂养依从性及不良情绪的影响。方法:将130例行剖宫产手术的初产妇随机分为观察组和对照组各65例,对照组给予常规护理干预,观察
危险与可操作性分析方法是工艺过程危害分析的重要技术,有着全面、系统、细致等突出优势。其主要用于识别工艺或操作过程中存在的危害,并识别过程偏差导致的不可接受的风险状
本文对比研究了机械剪切和激光切割对变压器铁心用取向硅钢组织和性能变化情况,分析两种剪切方式对硅钢片磁性能的影响差异,探讨了激光切割硅钢片技术实现生产过程自动化可行
随着新课程理念的深入,小学英语前置性作业的地位日益重要。前置性作业源于预习设计却又高于预习设计,它是教师在研究学情、教材、课堂基础上设计出的学生自主探究任务,体现