论文部分内容阅读
五年前的十一届全国人大一次会议上,全国人大代表戴仲川和其他代表联名提出制定“政务公开法”的议案。五年后,进京参加十二届全国人大一次会议的戴仲川认为,在政务公开上,上一届政府“决心很大,有所作为,但执行程度还不尽如人意”。近年来,中国各地公民向官方申请信息公开的事例越来越多,其中有的顺利实现,也有不少被拒绝,如今年2月份,北京一位律师申请中国环保部公开土壤污染数据就被环保部以“机密”为理由拒绝,引起很大争议。
At the first session of the 11th NPC, five years ago, representatives of the National People’s Congress Dai Zhongchuan and other representatives jointly proposed the formulation of the “Law on Open Government Affairs.” Five years later, Dai Zhongchuan, who came to Beijing for the first session of the 12th National People’s Congress, held that the last government was “determined and accomplished but did not perform as expected in government affairs.” In recent years, there have been more and more cases of citizens applying for information to the public in China. Some of them have been successfully implemented and many of them have been rejected. In February of this year, a lawyer in Beijing applied for environmental pollution data of China’s Ministry of Environmental Protection Department of “” confidential "as a reason to refuse, aroused great controversy.