论文部分内容阅读
司法责任制是新一轮司法改革的重要环节,推进司法责任制的关键在法官责任制的落实。这要求法官能够独立行使审判权,公正裁判,在刑事审判过程中充分发挥直接言词原则的作用。直接言词原则作为刑事诉讼法的一项基本原则,在发现案件法律事实,指导法官审判和规范庭审活动具有重要的意义,这也是直接言词原则的价值所在。而司法责任制度的真正落实在使得直接言词原则作用发挥的更加淋漓尽致。因此,在刑事司法审判中落实直接言词原则,是完善司法责任制度,推动全面实现依法治国的需要。
The judicial responsibility system is an important link in the new round of judicial reform. The key to promoting the judicial responsibility system lies in the implementation of the judge responsibility system. This requires that judges should exercise their own jurisdiction, impartial adjudication and give full play to the role of direct verbal principle in criminal trials. As a basic principle of criminal procedural law, the principle of direct verbalization is of great significance in discovering the legal facts of the case, guiding the judges in trial and standardizing the trial activities, which is also the value of the direct verbal principle. And the real implementation of the judicial responsibility system makes the role of direct verbal principle play more vividly. Therefore, to implement the principle of direct verbal in criminal justice trial is to perfect the system of judicial responsibility and promote the full realization of the need of governing the country according to law.