【摘 要】
：
科技与文化发展的新时期,科技英语翻译对翻译理论与翻译技法提出了更高要求,传统翻译方法已经无法满足当今社会科技英语翻译需求。现阶段社会发展速度与科技文化发展形势决定
论文部分内容阅读
科技与文化发展的新时期,科技英语翻译对翻译理论与翻译技法提出了更高要求,传统翻译方法已经无法满足当今社会科技英语翻译需求。现阶段社会发展速度与科技文化发展形势决定了科技英语翻译的多样化特征,为满足其多元、专业翻译需求,引入变译理论至关重要。本文应用例证分析方法,阐述变译理论内涵及特点,以此为切入点论述变译理论在科技英语翻译中的重要作用,着重对该理论在科技英语翻译中的实践应用进行论述,旨在通过本文理论论述促进变译理论发挥其技法优势,提高科技英语翻译准确性。
其他文献
我家有一盆绿萝,是爸爸的同事送的。这盆绿萝刚送来的时候只有十几片叶子,两年多过去了,它长出了许多叶子,还生出了几根新藤,像蛇一样紧紧地缠绕在中间的棕柱上,非常茂盛。绿
暑假里的一天，妈妈对我说：“儿子，爸爸妈妈每天都要上班，没有时间照顾你，你先到乡下的爷爷家住一个星期好吗？”我不禁皱了皱眉头，回想起前年我在爷爷家住的那些日子，摘果时被蚊子叮咬
星期六傍晚，天阴沉沉的，不时有细雨飘落。我走在街上，看到几只燕子在大马路上无忧无虑地嬉戏。突然，一辆大货车呼啸而过，我的心一紧，不由自主地闭上眼睛……
济南正吴化纤有限公司是一家国有大中型企业，占地面积800亩，1996年建立了一套电视监控系统。采用的设备主要是美国的AD产品和日本的产品。这套设备当时是比较先进的，有矩阵切换／
《中共中央国务院关于深化教育改革全面推进素质教育的决定》中提出要加强学生心理健康教育，培养学生坚忍不拔的意志和艰苦奋斗的精神。加强青少年适应社会生活的能力。美术教
本期“爆料王”章思琪:“自私”和“雷锋”是水火不容的两个词,二者为何联系在一起了呢?那是一个星期三的下午,天空中布满了乌云,阴沉沉的。突然,一道闪电把天空劈成了两半儿
本文介绍了汽巴染料替代普通活性染料的实际应用情况，其中汽巴的红H、黄HW、藏青H-2G三种染料具有染色牢度好，中、深色染色得色率高的特点，表现出优良的性能价格比。
<正>姓名翻译是文学翻译中经常要面对的部分。对于姓名翻译的不同处理会对读者的理解产生不同的导向。本文通过分析《许三观卖血记》英译本中对于姓名翻译的处理,展现了译文
事业单位财务会计档案的价值直接与档案的规范管理、档案管理水平挂钩,因此,为了更好地保障会计档案的管理,事业单位应采取合理的措施提高档案管理水平、规范管理档案。
The
<正>1案例资料2010-06-29日下午,在张北县察北牧场一分场雪川公司路北的一车队驻地内发现1具男尸,尸体旁有一翻斗车,车斗上方接触高压线.