说put道“放”——汉英动词词汇化对比一例

来源 :华南师范大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:snowin11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
轻动词理论的研究发现,动词的词汇化过程中,轻动词和主要动词的组并等一系列语法过程可能在词汇层面隐性地进行,也可能在句法层面显性地进行。不同层面的词汇化过程造成了英语动词put和汉语“放”对主语等成分的要求宽松不同。汉英之间的这种差异,是由于英语中的轻动词是形态性成分,而汉语的轻动词则是属于语义性成分造成的。
其他文献
在Linux下进行网络编程时通常使用Socket Linux系统的输入输出模型主要有4种:阻塞式,非阻塞式,多路复用和信号驱动.这4种输入输出模型均具有一定的局限性,使得在Linux下的网
老年公寓是专供老年人集中居住、符合老年体能心态特征的公寓式老年住宅,具备餐饮、清洁卫生、文化娱乐、医疗保健服务功能,它的出现给了老年人相对独立又与社会相接轨的环境
《地方组织法》以及《监督法》分别从实体和程序上赋予主任会议一定的处置其他享有监督职权的机关、组织行使监督职权的权力。因此,本文认为必须制定有效的机制监督主任会议
目的 探讨冠切双额大骨瓣减压术对重型双侧额颞叶脑挫裂伤的治疗效果。方法 2008年9月至2014年4月应用冠切双额大骨瓣开颅手术治疗重型双侧额颞叶脑挫裂伤患者46例。结果 出
二级学院党政有效契合有利于高校高效地培养高级专门人才。在具体育人实践工作中,面临着诸多新问题,党政有效契合必须关注监督与支持、行政与学术权利间的跨度、交叉与互补性
<正>为方便家庭食用面食,提高和面效率,设计了一种适用于家用的小型面粉搅拌机,采用了不同于现有设计的单轴卧式旋转方式,研究内容主要包括搅拌器部件设计、传动部件设计和电
科学技术正发生着日新月异的变化,特别是IT行业的进步,给我们的日常生活带来了极大的便利,已经成为我们日常生活中不可缺少的一部分。计算机对于我们越来越重要,无法避免很多
法务会计是会计学与法学的交叉学科,法务会计的出现解决了法律和会计之间的沟通问题,为妥善处理与会计有关的法律问题提供了有利的工具。法务会计具有很强的专业性,它所关注的焦
针对当前林业生态旅游现状,分析了现实中存在的问题,从林业生态旅游发展的角度提出了解决对策。
发达国家以保护全球环境为名提出了有关碳关税的政策,但是结合碳关税的相关政策内容来看,其动机是为了抑制发展中国家高能耗产品的出口,以便保证自身高能耗产品在国际的地位