论文部分内容阅读
5月12日14点28分,一场突如其来的汶川特大地震,让所有人都措手不及。也从那一刻开始,地震灾区的受灾情况,群众的生命安危,与13亿同胞的心紧紧联系在一起。在这个危急关头,信息的通畅对于救灾指挥、迅速凝聚国人,变得尤为重要。电视、电台、平面、网络,以及手机短信等在内的各种媒体,立即肩负起光荣的职责与艰巨使命,与党中央、国务院和全国人民共同抗击这一巨大的灾难。
At 14:28 on May 12, a sudden earthquake in Wenchuan suddenly left everyone unprepared. From that very moment, the disaster-stricken areas in the quake-hit areas and the lives of the masses are closely linked with the hearts of 1.3 billion compatriots. At this critical juncture, the smooth flow of information has become even more important for the command of disaster relief and for the prompt mobilization of the Chinese people. Television, radio, print, internet and mobile messaging, immediately shouldered their glorious duties and arduous tasks and worked together with the Central Party Committee, the State Council and the entire people to fight against this huge disaster.