《西地平线上》不该删掉的两部分

来源 :语文教学之友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gghe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  或许是原文太长的缘故,苏教版在选人作家高建群的《西地平线上的三次落日》时,做了一些修改,最重要的改动是删去了两个部分。这两部分分别是:
  1 在“我们的车停下来,倚托着一棵树,架起机位,直拍到这落日消失”后删掉的是:
  作背景的这棵西行路上的树,亦是一棵大有讲究的树。它叫左公柳。一百多年前,左宗棠率领他的三千湘军子弟兵,一边栽树,一边望乡,一边抬着一口棺材前往新疆。他去新疆走了八个月的时间,而在他身后,从西安近郊的凤翔县东湖起,直抵新疆的伊犁,路途上便留下了两行树木。
  2 在“但是,我明白这一切的制造者仍是落日,是落日在云的背后挥舞着魔杖”后删掉的是:
  我在那一块地面当过五年兵,中国的那个西北角,曾吞没过我的全部的激情和青春。我的白房子的故事,就是从那里来的。还记得,有一次,我骑着马从阴霾四布的边界上走过,一户兵团人家的土坯房前,有一位七岁的戴着红领巾的小女孩刚刚放学回来,她向我挥手致敬。这一次,我专门到那土坯房前叩门。门开处,女孩已经是三十二岁的姑娘,女孩的孩子今年都已经七岁上学了。
  我们是从一个叫“顶山”的地方,向西走时,遇到那一次落日的。
  顶山是一个荒凉空旷的地方,典型的戈壁滩地貌。这里是兵团183团的驻地,地球上“无中生有”生出的一座小城(新疆地面有许多这种兵团人建立的城市),只是仅仅因了顶山的旁边有一条浅浅的乌伦古河,这些兵团人方能够勉强地活下来。
  删掉了这两部分,原文“三次落日”的具体描写没有受到影响,但全文的整体性却遭到了损害。具体来看这两部分的作用。
  被删去的第一部分,是作者的联想,“左公柳”看起来只是落日的背景,事实却不仅如此。
  第一次落日,作者刚开始的描写突出的是落日的大、柔和、美丽、安谧等特点,再次描写时将之拟人化,写“它继续依恋地慈爱地注视着人间,好像不愿离去,或者说不愿离去正在注视它的我们”。这种依恋与眷顾恰恰与进军新疆的左宗棠有着相似之处。据史书记载,当年左宗棠率军平定叛乱,从沙俄侵略者手中收复伊犁时,已经67岁,他是扶着一口为自己准备的棺材,带着三千湘军走出千年玉门关的。试想,67岁,对一位安土重迁的中国老人来说,本应是在家颐养天年、饱享含饴戏孙之乐的年龄,左公却在祁连山下的猎猎朔风中顽强地竖起一面象征国家主权、民族尊严的大旗。一方面他依恋家人,依恋故土,想留在家乡;另一方面他又为了国家和民族的大业,义无返顾,奔赴疆场。所以,一方面他高呼“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”;另一方面又哀叹“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”。柳者,留也。一边栽柳,一边望乡,这不正是一种依恋与眷顾吗?可以说这里的落日一定程度上是左公的隐喻。落日赋予左公以辉煌的色彩,左公赋予落日以高贵的灵魂。
  被删去的第二部分,是作者的回忆。新疆建设兵团的建设者们几十年如一日扎根在荒凉偏僻的地方,克服种种常人难以想象的困难,为建设祖国作出自己的贡献。这部分内容紧承着前文“我明白这一切的制造者仍是落日,是落日在云的背后挥舞着魔杖”,在这里,作者已经把“落日”上升为一种精神,一种爱国精神,一种奉献精神。我们看到的是“灿烂地、热烈地、夸张地烤红了西边半个天空”的火烧云,想到的却是落日;我们看到的是地球上“无中生有”生出的小城,想到的应该是这些建设者的伟大精神与情操。
  再从全文来看,其实全文的联想部分是一个有机整体,它们一起构成了三次落日的背景,并深化了落日的内涵。除去左宗棠、新疆建设兵团外,文中还有的两次联想是罗曼·罗兰写约翰·克里斯多夫和成吉思汗。作者给两个人物的定性很清楚,就是“英雄”!仔细想想,其实左宗棠、新疆建设兵团人又何尝不是英雄?“在停驻了片刻以后,它突然又一跃”不就表现了左公的那种果敢和决绝吗?“中国的那个西北角,曾吞没过我(指作家)的全部的激情和青春”又反衬出了新疆建设兵团人的伟大与艰辛。
  所以整个文章的联想部分其实都是围绕着“英雄”这个主轴,涉及了古今中外的不同类型的英雄,而英雄形象也与作者所要表现的落日的“大美”、令人震撼相吻合。因而也就容易理解作者的感叹了:“我多么地卑微呀!我多么地平庸呀!”这是人类面对奇伟景观的感慨,也是寻常人面对英雄的感慨。
  其实,苏教版必修一第四专题“像山那样思考”就是要深入探讨人与自然的深刻关系,从这一点上来讲,作家的这些联想正是“思考”的体现,应该予以保留。
  (作者单位:仪征中学)
其他文献
近一段时间以来,长城笔记本电脑在教育市场喜讯接连不断.2004年8月到10月间,浙江长兴中学购买长城笔记本200台;内蒙古财经学院购买包括笔记本、PC在内的IT产品共计800套;石家
玛蒂尔德是法国作家莫泊桑的短篇小说《项链》中的女主人公。她年轻漂亮,向往过上高雅奢华的生活,这就使她的命运充满了戏剧性。当她生活在衣食无忧之中时,她的心灵却仿佛遭受地
在葫芦丝领域,对演奏方法和演奏效果两个常见概念存在很多模糊认识。针对这些模糊认识,对二者进行科学区分和严格定义,以推动葫芦丝文化的健康发展。
诗意效果是关联理论提出的语言的一种特殊效果,是属于语境效果的一部分,产生于通过一系列弱隐含来达到最佳关联的过程之中,其主要影响因素有隐含义与文体。隐喻越新颖及其弱隐含
人教版高语第三册在插页里为《孔雀东南飞》配了一幅图,出自画家萧玉田先生(工笔画大师潘絮兹入室弟子)之手。本来一共是16幅,编辑选取了焦仲卿送别兰芝,对她表白心迹,二情长依依这个场面,是很感人的。只是插图里的孔雀,画作两只,一只翩翩回首,一只脉脉前视,美则美矣,于情于理似有不合。  诗篇一开始说:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”很明显用的是传统的托物起兴手法。“兴者,先言他物,以引起所咏之辞也。”这里即
一位校长曾这样形容高中新课程:"新的教材自不必说,各种新的理念和措施交汇在一起,老师们的工作量无形之中增加了一倍多!"对于这句话,我何止只是有同感,在新课程实验中,这方
面对激烈的高等教育竞争环境,高职高专院校要想生存发展,必须在教育教学上创新。“互动”模式在应用写作教学中的实践和探索大大激发了学生的学习兴趣,把机械听讲变成了灵活应用
笔者从事信息技术教学十余年,着重在课堂教学语言上下功夫,探索和提炼课堂教学语言对课堂教学的重要作用,收到了良好的教学效果.现结合实践,谈谈自己的一点体会.
传统审计工作的软肋现代审计主要以抽样审计为主,审计师在评价审计对象内部控制制度的基础上抽取一定的样本进行审查,由此推断总体特征,并对会计报表发表审计意见。
目的总结悬雍垂腭咽成彤术(Uvulopalatopharyngoplasty,UPPP)后并发症的预防处理措施及经验。方法回顾性分析128例UPPP术后回外科重症监护室(SICU)后的并发症和处理措施。结果术后