论文部分内容阅读
随着经济全球化趋势的蔓延,中外商品交流日益增多。为使国民接受"洋货",需将其品牌译成汉语;同样为向世界推销国货,亦需将其品牌译成"洋文"。作为多种行业综合体的汽车行业,在这样的背景之下,必须实现其产品的本土化。本文将以现今的国外汽车品牌翻译为例,从汽车品牌命名方式来探讨汽车品牌翻译的策略。