论文部分内容阅读
随着经济全球化趋势的蔓延,中外商品交流日益增多。为使国民接受"洋货",需将其品牌译成汉语;同样为向世界推销国货,亦需将其品牌译成"洋文"。作为多种行业综合体的汽车行业,在这样的背景之下,必须实现其产品的本土化。本文将以现今的国外汽车品牌翻译为例,从汽车品牌命名方式来探讨汽车品牌翻译的策略。
浅析当今国外汽车品牌翻译
【摘 要】
：
随着经济全球化趋势的蔓延,中外商品交流日益增多。为使国民接受"洋货",需将其品牌译成汉语;同样为向世界推销国货,亦需将其品牌译成"洋文"。作为多种行业综合体的汽车行业,
【机 构】
：
华中师范大学外国语学院;
【出 处】
：
现代交际
【发表日期】
：
2013年06期
其他文献
民营经济作为国民经济的重要组成部分,在党的方针政策的指导下,一步一步茁壮成长,在我国经济发展过程中起着重要的作用。随着人力资源管理在企业管理中的地位和作用的日益增
每个民族和国家都有各自独特的社会文化背景,在学习该民族或国家的语言时,需要结合该语言所承载的历史文化。本文笔者从语言与文化的关系入手,分析在外语教学中导入文化教育
新时期的大学英语教学应该以提高学生的跨文化意识和跨文化交际能力为教学目标,培养社会发展需要的外语人才。本文笔者从培养学生的跨文化意识、加强英语与汉语的对比教学、
话剧舞台语言基本功的基础理论徐平语言是人类进行交际的工具，是人的思想的直接现实，语言是以语音为物质外壳的。语音是由人的发音器官发出的，能代表一定意义的（说给别人听的）声音
职业生涯发展理念下的高职院校学生创业能力开发,已成为当前职业教育所面临的新课题。本文在对高职院校学生创业能力的重要性、必要性分析的基础上,以常州市科教城5所高职院
本研究运用可靠性理论,引入从属失效概念,建立生鲜农产品物流损耗测量模型。该模型考虑了不同环节间物流损耗特点,以及物流损耗间的传递和放大效应,将物流单元划分为瞬时失效
高校英语教学应注意培养学生的英语思辨能力,学生只有具备这种能力,才能够将英语语言掌握得更扎实,交际起来更自如。培养学生英语思辨能力的方法有很多,本文所解析的方法是诸
<正>一、教材编排特点1.编排体例现在使用的苏教版初中语文教材仍然传承了按单元体例编写这一传统,以单元切分一个学期的教学内容。一般一个学期安排6个单元,每个单元4～5篇课
本文应用中国30个省份1997~2010年面板数据,采用面板向量自回归模型对经济增长、污染排放和能源消费之间的动态关系进行建模。通过建立的模型我们发现,对未来的预测各变量自
技术进步是中国发展低碳经济的核心和动力。本文在构建省际节能减排矩阵分类模式,分析省际低碳经济发展异质性的基础上,采用连续前沿Malmquist-Luenberger指数方法,测算、分