【摘 要】
：
工作记忆是影响口译加工与效果的一项重要认知资源。本研究涉及两组实验,通过前后测考察同声传译对工作记忆发展潜势的特殊影响,结果显示:(1)工作记忆的发展潜势在口译活动中
论文部分内容阅读
工作记忆是影响口译加工与效果的一项重要认知资源。本研究涉及两组实验,通过前后测考察同声传译对工作记忆发展潜势的特殊影响,结果显示:(1)工作记忆的发展潜势在口译活动中得到了进一步证实,长期的口译活动(特别是同传)对记忆容量与记忆协调性都有积极的促进作用;(2)工作记忆的发展潜势在口译活动中呈现与众不同的一面,反映口译活动独有的性质:同传对记忆协调能力的促进作用要强于对记忆容量的促进作用;(3)工作记忆的发展潜势与同传实践经验与水平有密切关系,同传经验越丰富、实践水平越高,同传对工作记忆容量的促进作用就越小,对记忆协调的促进作用也越明显。
其他文献
石屏县2009年从重庆引进"大五星"枇杷在坝心镇、宝秀镇进行推广种植,5年过去,引进品种高产稳产,表现良好。枇杷果肉柔软多汁,甜酸可口,风味佳良,一般于2~4月水果淡季时成熟上
医学临床检验的主要任务就是为临床提供准确、可靠、及时的检验报告,为诊断、治疗疾病提供有效的参考依据。检验质量的高低、检验结果的正确与否将直接影响着临床诊疗工作的
在当今的时代环境下,大学生的人生观、价值观受到了很大的冲击。在大学校园里,爱情逐渐成为大学生最关注最敏感的问题之一。十几年的寒窗苦读使大学生正处于＂心理断乳期＂,生理
本文介绍了一种全新的硅单晶生长方法。通过大量实验对ＣＦＺ法生长技术和特点作了描述，并对ＣＦＺ的应用作了讨论。
<正> 钢的奥氏体晶粒度是衡量钢制零件力学性能与工艺性能的重要指标,也是分析零件破断失效的主要参考因素。长期以来,国内外对于控制奥氏体晶粒度的研究非常重视,我国有关部
通过了解秸秆还田现状,分析存在的问题,介绍中国农业科学院作物科学研究所试验站秸秆还田适用的方法,如秸秆直接还田、机械翻压、秸秆覆盖、粉碎还田等,以供参考。
By under
上世纪五十年代由美国率先发展起来的潜标系统又称为水下浮标系统，是通过系缆固定于特定海域和水深进行工作的，它具有多种优点，如今已经作为一种新型载体，被广泛应用于海洋地质活
从多方面介绍了温启宗老师对脾胃病治疗的学术思想和临床经验,并对其用药规律进行了初步总结。温启宗老师在治疗脾胃病时理论上重视经典,博采众家之长;诊疗时积极倡导现代化
随着网络语言的迅速发展，人们表情达意的方式也越来越丰富。表情符号就是其中一种应用相当广泛的方式，它迅速占领了人们的日常交际空间。但随着时间的推移，人们发现表情符号的种
<正> 内容提要:民族文化中心论表征着一种看待历史发展道路和民族文化价值的偏执心态。全球化时代各民族在各方面的相互依存、相互关联、相互影响、相互作用为解构民族文化中