论文部分内容阅读
记者:近几个月来,市场需求由紧张转为相对疲软的变化,引起了各方面的关切和议论。据知,你们最近对全国市场形势进行了一次摸底调查,就你掌握的情况能否谈点看法? 刘桐(国务院发展研究中心):可以。今年以来,随着各项治理整顿措施的贯彻落实,整个市场形势较之去年的“旺、紧、涨、抢、乱”,出现了明显的变化,主要表现是: 一、市场需求相对疲软,商品销售由旺转平,社会商品零售总额扣除物价上涨因素,继几年持续增长以后,第一次下降。今年1——7月份,社会
Reporter: In recent months, the shift in market demand from a tense to a relatively weak one has caused concern and discussion in various fields. As far as I know, you recently conducted a thorough investigation of the market situation in the country. Can you tell us something about the situation you hold? Liu Tong (Development and Research Center of the State Council): Yes. Since the beginning of this year, with the implementation of various governance and rectification measures, the overall market situation has changed significantly compared to last year’s “prosperous, tight, upward, looting, chaos”. The main manifestations are: First, market demand is relatively weak, The sales of commodities have changed from strong to moderate, and the total retail sales of social goods have deducted the price increase factor. After a sustained growth for several years, it fell for the first time. This year 1 - July, the society