The Art of Bookbinding

来源 :Beijing Review | 被引量 : 0次 | 上传用户:showfeeling
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  With a cup of pu’er tea and a burn- ing sandalwood incense stick on the desk, Zhang Xiaodong begins a day’s work at his studio in Yizhuang in the southeastern suburb of Beijing. Zhang is the inheritor of the intangible cultural heritage known as Dragon Scale Binding.
  Also called Fish Scale Binding, Dragon Scale Binding is an ancient bookbinding technique that emerged during the transitional period when collected writing shifted from scrolls to books formed with leaves during the Tang Dynasty (618-907).
  The binding technique not only shortened the length of a book to facilitate a more efficient reading and searching process, but also vastly improved the reading experience. However, the original exquisite and intricate technique was once lost, and the only existing ancient book using this binding technique was preserved in the Palace Museum in Beijing.
  Fortunately, Zhang brought it back to life.
  Born in Zhangjiakou City, Hebei Province, in 1981, Zhang graduated from Shenyang Aerospace University. In 2008, he began to concentrate on book design. He studied under famous book designer Lu Jingren, Peking University Professor Xiao Dongfa, and renowned bookbinding expert Wang Huaizhu. When Zhang finally became a book design professional, the golden age of book publication had already passed with the rise of e-books and the decline of printed material.



  “Back then, I thought the future of books would probably develop in two directions: e-books to meet the trend of fragmented reading in fragmented time and space, and a greater appreciation for the once-ignored functions of printed books—their physical properties, ornamental attributes, and functionality to convey emotions as a kind of tangible media, as well as their collectability,”he recalled. “I believe that handmade books with the aforesaid functions represent a direction of future books.”
  That sentiment sent Zhang down the road to restore the lost art of Dragon Scale Binding. He consulted scholars, ancient painting restoration specialists, and printing experts from the Palace Museum and delved into researching historical material. After numerous experiments over two and a half years, Zhang eventually completed his first handmade book using Dragon Scale Binding: The Diamond Sutra in 32 Seal Scripts.
  When opened, a book bound with this technique hearkens to a colorful dragon. As the breeze blows, the leaves dance gently, the illustrations in the book seem to come to life and leap into the reader’s eye. “This is an expressive technique rich with Zen flavor that causes readers to become more immersed in the Buddhist sutra,” Zhang explained.   With more than 10 years of arduous efforts, Zhang restored and improved Dragon Scale Binding from the Tang Dynasty and won over 20 patents on book design. In 2019, he was invited to participate in the Venice Biennale. After restoring the technique of Dragon Scale Binding, Zhang spent four years completing a handmade edition of Dream of the Red Chamber using an innovative binding technique integrating the advantages of Accordion Binding and Dragon Scale Binding.
  “Books play a major role in maintaining the continuity of human civilization,”declared Zhang. “Ancient books of the Tang, Song (960-1279), Yuan (1271-1368), Ming (1368-1644), and Qing(1644-1911) dynasties had much richer functions than today’s books. They were not only the best media for men of letters to express their emotions, but also embodied the perfect combination of material and technique. For this reason, many were collected by renowned scholars and even the royal court. In fact, books as objects represent a channel for cultural inheritance.” BR






其他文献
The China skeptics are hard to please and anything the Chinese Government does will be viewed by them in a negative light. According to them, China’s rise should be feared, while forecasting China’s d
期刊
President Joe Biden took office three months ago, talking about improving the diplomatic relationship between the United States and multiple nations, China among them.  But so far, little has changed.
期刊
Beijing has long been hailed as one of the oldest cities in the world—up to 3,000 years old. Controversies have lingered regarding the origins of this capital city. However, once people see the archae
期刊
Even before U.S. Secretary of State Antony Blinken sought to explore possible areas of cooperation with his Russian counterpart, Foreign Minister Sergey Lavrov, in Iceland on the sidelines of the Arct
期刊
On a cold winter night five years ago, Yu Jiang became a tree of Tibetan hadas. He was surrounded by the troupe of actors he had been working with and they draped dozens of the ceremonial scarfs aroun
期刊
At the end of March, a new retail experience project of China Sinopharm Healthcare Industry Co. opened for business in the Yangpu Bonded Port Area in Hainan Province. Initiated at the end of last year
期刊
As the world’s largest Marxist ruling party with more than 91 million members, the Communist Party of China(CPC) has been in power for over 70 years in the world’s most populous country. What are the
期刊
Culture and tradition are the soul of a country. When a country loses its culture and tradition, it is difficult for it to make progress. Chinese people protect their culture and traditions.  I have l
期刊
A staff member from the wildlife rescue center in Cangzhou, Hebei Province, showcases a bird of prey saved on April 1  During the Beijing summer, people used to see and hear flocks of Beijing swifts c
期刊
‘The United Nations Food and Agriculture Organization has announced an imminent overproduction of cotton; main exporters being India, the U.S., and China. The U.S. has now launched a global smear camp
期刊