【摘 要】
：
文化语境在对语言的使用以及语言功能的研究中具有非常重要的作用,而文学翻译相较于其他类型的翻译来说更加复杂,它同时涉及了相当多的文化因素,所以文化语境对文学翻译的影
论文部分内容阅读
文化语境在对语言的使用以及语言功能的研究中具有非常重要的作用,而文学翻译相较于其他类型的翻译来说更加复杂,它同时涉及了相当多的文化因素,所以文化语境对文学翻译的影响也是很大的。所以我们在进行文学翻译时要充分的考虑到文化语境下原文所特有的含义。本文以文化语境为切入点,从感情色彩、源语言、译入语与译者等方面探究文化语境对文学翻译所产生的影响。
其他文献
在以前工作的基础上,我们进一步采用鲫鱼粉代替谷氨酸生产麦角新碱取得了比较好的效果。 通过试验证明,鲫鱼粉不仅可代替谷氨酸作为氮源,并能促进麦角新碱的形成,其麦角新碱
远洋渔业是中国具有战略性意义的渔业产业,发展远洋渔业不仅可以促进经济发展,更能增强中国综合实力,维护国家海洋权益,提升中国在全球渔业资源开发利用舞台中的话语权。针对
随着新媒体行业的快速发展传统媒体行业的人才不断的涌向新媒体行业,使传统媒体行业的生存空间进一步受到挤压,传统媒体人才流失客观上很难避免,人才流失的主要因素有三点:薪
"办公自动化"是文秘专业的一门核心课程,在秘书人才能力培养过程中具有重要作用。浙江金融职业学院文秘专业按照基于工作过程的课程建设的特点和要求,对"办公自动化"课程的内
建立健全的农村金融市场是建设社会主义新农村的必要条件。尽管中央政府一直强调三农问题的重要性,然而由于经济发展限制和其他多种原因,目前的农村金融市场尚存在许多亟待解
采用硅胶、ODS、Sephadex LH-20、HPLC等色谱技术手段,从赤芝水提物中分离得到1个新的灵芝三萜酸和18个已知类似物。利用理化性质和波谱数据,鉴定新化合物为2β-acetoxy-3β,
目的:研究不同体重指数对右美托咪定辅助椎管内麻醉对老年患者的影响。方法:在老年患者行下肢骨折手术时应用序贯法测定右美托咪定用于不同体重指数患者的半数有效剂量。选择
目的通过对青春期多囊卵巢综合征(polycystic ovarian syndrome,PCOS)与育龄期PCOS患者的临床资料的对照研究,分析两组患者的临床特点以及PCOS对女性健康和血管内皮功能的影
小微企业作为我国重要经济主体,成为了学术界讨论的热点,国内相关研究多不胜数。本研究尝试用文献研究法,参考各种学术文献、研究成果,了解国内小微企业研究现状,希望能为今
<正>宋延林,男,汉族,中共党员,1969年出生,河南滑县人。1996年获北京大学化学与分子工程学院理学博士学位,1996～1998年清华大学化学系博士后。现任中国科学院化学研究所新材料