论文部分内容阅读
中国内地艺才品拍卖市场经过10年的创建、发展历程,日趋成熟。尤其是进入新世纪以来,逐渐远离亚洲金融风暴的不利阴影,日益呈现利好走势。及至今年春、秋两季,可谓全线飘红,形热大好。中国香港艺术品拍卖市场形势同样乐观,中国书画、中国古董珍玩、名贵手表、珠宝翡翠四大支柱项目全面报捷。反观中国内地,后两项拍卖基本空缺。珠宝翡翠上市量极小,今秋只有盘龙公司推出了高品质翡翠拍品84项标的,成交情况令人关注。至于名表拍卖,中国内地基本属于空白。
After a decade of creation and development of the art talent auction market in mainland China, it has become more mature. Especially since the advent of the new century, it is gradually moving away from the unfavorable shadow of the Asian financial turmoil and is showing increasingly favorable trend. As of spring and autumn this year, it can be described as rosy across the board and its shape is very good. The Hong Kong art auction market is equally optimistic. The four pillars of Chinese painting and calligraphy, Chinese antique treasures, precious watches and jewelry emeralds are all reported to the public. On the other hand, in mainland China, the latter two auctions are basically vacant. Jade jewelry market is extremely small, only the Panlong launched this fall 84 high-quality emerald auction of the subject, the transaction is cause for concern. As for the watch auction, the Mainland is basically a blank.