论文部分内容阅读
首都医科大学附属北京同仁医院耳鼻咽喉头颈外科中心2011年终总结暨新春联谊会隆重举行
【出 处】
：
中国医学文摘(耳鼻咽喉科学
【发表日期】
：
2012年01期
其他文献
会议
本次翻译报告是笔者在功能对等理论指导下,对美国本土作家谢尔曼·阿莱克西的回忆录作品《你不必说你爱我——一部回忆录》部分章节翻译实践的回顾、分析与总结。《你不必说你爱我——一部回忆录》讲述了一位患有躁郁症母亲的故事,是一部关于家庭、爱与宽恕的作品。阿莱克西将传记故事写成小说,语言生动幽默,使用了大量的人物对话再现真实场景,并结合借代、隐喻等多种修辞策略,将悲伤的故事用轻松的口吻叙述出来。而回忆录属于
学位