论文部分内容阅读
中国—南亚互联互通旨在促进双方商品、资本、交通、物流、信息、文化的自由双向流通。互联互通有利于中国与南亚各方实现优势互补,减少交易和交流成本,缩小地区发展差距,提升地区竞争力,巩固和深化区域合作,强化区域身份认同与合作思维。中国—南亚“无缝链接”已获得中国高层的首肯和支持,并可望在未来落实。中国与南亚互联互通仍将面临恶劣自然环境、非传统安全威胁、边贸互补性与均衡问题、地缘政治风险等方面的挑战。要真正实现互联互通,需要相关方持续注入政治支持,协调各利益攸关方,夯实有关合作机制,建立互联互通合作委员会,同步推进“有形链接”与“无形链接”。
China-South Asia Internet Connectivity aims to promote the free two-way flow of goods, capital, transport, logistics, information and culture between the two sides. Interconnection will help each side of China and South Asia to complement each other’s advantages, reduce transaction and exchange costs, narrow the regional development gap, enhance regional competitiveness, consolidate and deepen regional cooperation, and strengthen regional identity and cooperation thinking. China-South Asia “Seamless Linkage” has been approved and supported by top Chinese officials and is expected to be implemented in the future. China and South Asia will continue to face the challenges of harsh natural environment, non-traditional security threats, cross-border trade complementarity and balance issues, and geopolitical risks. To truly achieve interconnection and interworking requires the continuous injection of political support from relevant parties, the coordination of stakeholders, the consolidation of relevant cooperation mechanisms, the establishment of an interoperability cooperation committee and the simultaneous promotion of “physical links” and “invisible links.”