论文部分内容阅读
似乎还没有人对科技英语的含义有所争论。有人说,反映科技内容的英语就是科技英语。有人认为:“所谓科技英语,就是一种用来描述科技领域中种种现象和行为的英语语体。从这种认识出发,就有可能把科普英语也当作科技英语。实际上,科技英语(EST)与科普英语是不能混为一谈的。科技英语与科普英语在语言风格、词汇、语法结构上都有明显的差异。深入探讨它们之间的区别和联系,对公共英语教学及科技英语的研究都是有益的。
It seems that no one has disputed the meaning of science and technology English. Some people say that English that reflects technological content is technology English. Some people think: "The so-called science and technology English is an English language used to describe various phenomena and behaviors in the field of science and technology. From this understanding, it is possible to regard science English as science and technology English. In fact, science and technology English ( EST) can’t be confused with popular science English. Scientific English and popular science English have obvious differences in language style, vocabulary, and grammar structure. They discuss in depth the differences and connections between them, and they both study public English teaching and science and technology English. It is helpful.