论文部分内容阅读
记得初到法国时,朋友们谈到从国内带的常备药,都惊奇地发现数量多且涉及面很广:小到创可贴、红霉素眼药膏、健胃消食片,大到专治各种疑难杂症的土方子;各种品牌的消炎药、感冒药、退烧药,林林总总;至于针对各种颈椎酸痛、腰椎间盘突出的舒筋活络水也花样繁多。那些储备药也是辞旧迎新,换了一茬又一茬。最后总结:没吃过几粒,图的就是个心理平衡,让国内的父母心里踏实。真生病了,他们会说:“不要乱吃药,赶快去看医生!”就这样,自己药箱里存的都是专治心理平衡的药,大家以后讨论的也是求医心得。
I remember when I first arrived in France, my friends talked about the regular medicines that were brought in from China. They were surprised to find that they were numerous and involved a wide range of products: small to Band-Aids, erythromycin eye ointment, Jianwei Xiaoshi Shi, and a large variety of drugs. Indigenous earthworms; various brands of anti-inflammatory drugs, cold medicines, antipyretics, a total of; as for a variety of cervical pain, lumbar disc herniation Shujin water is also numerous tricks. Those reserve medicines also retired and replaced them with new ones. Finally concluded: not eaten a few tablets, the picture is a psychological balance, so that domestic parents are at ease. Really sick, they will say: “Do not take drugs, go to see a doctor!” In this way, there are drugs for psychological balance in your medicine cabinet. Afterwards, what you discuss is also for medical advice.