论文部分内容阅读
本文对韩礼德的机器翻译思想进行初步的探讨，主要内容包括：（1）机器翻译研究的学科归属；（2）机器翻译规则系统的设计方案；（3）基于语料库的机器翻译系统设想。开展这方面的研究工作，有助于充分认识他在该领域所取得的成就，并进一步思考与其后续的语料库研究和智能计算研究之间的关联。
韩礼德的机器翻译思想初探
【摘 要】
：
本文对韩礼德的机器翻译思想进行初步的探讨，主要内容包括：（1）机器翻译研究的学科归属；（2）机器翻译规则系统的设计方案；（3）基于语料库的机器翻译系统设想。开展这方面的研究工作，有助于
【机 构】
：
山东大学,江南大学
【出 处】
：
中国外语：中英文版
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
目的:了解大中专学生儿童期目睹暴力的发生情况,探讨童年期目.睹暴力的影响因素.方法:采用自填式问卷对528名学生进行不记名问卷调查.结果:41.7%的学生16岁前曾至少1次目睹他
根据国际标准化组织(ISO)对文献工作-期刊刊名缩写的国际规则的规定,阐述了刊名缩写的使用规则,并讨论了刊名缩写的多种还原方法
According to the provisions of the Inter
Dinomischus is a rare solitary epifaunal suspension feeder. The over-all morphology of Dinomischus consists of a conical calyx surrounded with elongate bracts a
汉字是表意文字,在更大程度上跟它所代表的客观对象之间具有性质上的象似性。以早期汉字形体(主要是甲骨文)为例,打通传统“六书”分类法的界限,汉字构形总体上具有形象象似
本文通过对CBI教学理念在大学英语教学中模式案例的分析,指出经贸类大学英语教学的重点应从语言教学本身转变到通过学习学科知识来获得目标语言的能力。同时,将CBI教学理念应
本文叙述了维吾尔语源语言的框架语义网描述内容和组成,建立的维吾尔语框架结构的BNF范式.结合维吾尔语框架语义网自身的特点,设计与实现的UFN信息管理软件系统的主要模块的
以实习医师承担多媒体病例汇报的教学方式,通过典型病例引入教学内容,带教老师对其汇报内容、表达能力等进行点评.通过问卷调查,绝大多数学生对这种教学方法非常满意,希望在
朝鲜古写徽州本《朱子语类》由《蜀类》加四卷崇祯年间刘潜补修黎靖德本而成,保留了大量未经黎靖德删改的异文,且更接近当时记录的原貌,在朱子语录到语类的形成中处于关键地
《训诂学初稿》是一部影响广泛、深受欢迎的训诂学教材,但书中仍然存在一些值得商榷的地方,今就其中所存在的有关标点、文字、训诂等方面的问题提出来商讨之,以期对该书的进
甲骨文字符“水”只表示河流,从不表示液态物质.而字符“水”含两个主要的小类,一类表示水名地名,另一类主要表示在河流里进行某种活动.甲骨文有“(川)”字,于省吾释为饮酒的