论文部分内容阅读
本文从文化差异角度出发,分析因文化差异性导致的对英语习语翻译的影响。同时探究英语习语翻译的几种具体方法,以便更好地推进翻译工作。
浅析中西文化差异对英语习语汉译的影响
【摘 要】
：
本文从文化差异角度出发,分析因文化差异性导致的对英语习语翻译的影响。同时探究英语习语翻译的几种具体方法,以便更好地推进翻译工作。
【机 构】
：
辽源职业技术学院
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2013年03期
其他文献
经济全球化进程的不断深入与国内金融市场的不断发展加快了人民币国际化的发展进程。在人民币国际化的诸多手段中,货币互换协议与跨境贸易人民币结算是当前广泛采用的两种方
会计准则实施过程中,政府监管有着必不可少的作用。本文以会计准则执行中的影响因素为基础,在对会计准则执行中政府最优监管进行分析的基础上,阐述了会计准则执行中的政府最
<正>一、从国家对学前教育的要求反思幼儿园活动区活动现状《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010～2020)》(以下简称《教育规划纲要》)和《国务院关于当前学前教育发展的若
现代护理模式是以病人为中心的整体护理。护理专业更重视人而不是疾病；重视人对健康问题的身心反应而不仅仅是器官或组织的改变。因而护理专业的发展，首先体现在护理观念从以疾
交互性是构成语言测试的重要特性。交互性是指考生在完成某一测试任务过程中,运用其个人特征的程度和形式。如何在听力测试中提高测试的交互性,以便更有效地检测考生的实际听
文章通过本体技术建立基于本体的数字图书馆语义检索模型，论述了本体的相关概念、本体在信息检索中的作用以及本体库的构建，阐明了该模型的工作原理，即运用本体技术，通过推理引擎
感觉与料理论是个古老的哲学理论,20世纪上半叶更是极为流行,奥斯汀以艾耶尔的《经验知识之基础》为靶子,采用语言分析方法,对这一理论做出多方面的批判。奥斯汀指出,这一理
游戏是包含有规则、目标及乐趣等诸多要素的活动。成功的游戏中少不了多种活动的有序开展。在这些活动中,游戏参与者得以互相交流、彼此合作,在玩乐中达成某种学习目标。本文
小时候看过无数遍影片《地道战》,敌我双方的许多台词都能背得滚瓜烂熟,加上炮火硝烟、背景音乐、主题歌的旋律,地道战给我留下的是关于抗日战争的红色记忆。《地道战》自196
建国以来,山西右玉县数万群众坚持不懈,硬是用汗水把一块不毛之地妆点成了风景如画的塞上绿洲,创造了生态脆弱地区生态文明建设的奇迹。右玉生态文明建设之路,为生态脆弱地区