论文部分内容阅读
随着国家“一带一路”建设的推进,广西高等院校不断扩大面向东盟国家的国际化教育,在其对外交流过程中,双语宣传画册必不可少。该文以翻译的虚实观为理论基础,以广西医科大学口腔医学院《琢跃》宣传画册为例,从“以实译实”、“化虚为实”、“化实为虚”三个方面,探讨外宣翻译中虚实互化策略的具体应用。
外宣翻译中的虚实互化——以《琢跃》宣传画册为例
【摘 要】
：
随着国家“一带一路”建设的推进,广西高等院校不断扩大面向东盟国家的国际化教育,在其对外交流过程中,双语宣传画册必不可少。该文以翻译的虚实观为理论基础,以广西医科大学
【机 构】
：
广西医科大学口腔医学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2016年13期
其他文献
化工矿产是化学工业的源头。随着国民经济的快速发展，近几年化工矿产资源需求急增、产品价格上涨，促使中国化学矿业发展迅速，产量和产值不断提高。
以故事营销的理论分析和消费者的接受心理为研究基础进行探讨,得出故事营销的故事模式、故事结构和故事的激励要素等的合理运用是影响品牌故事传播的要素。好的故事营销能避
加强社会主义精神文明建设,建设社会主义文化强国是"十三五"时期坚持协调发展理念的重要内容,也是提升国家软实力的必然要求。在这一时代背景下,英语专业学生应充分利用专业
影响澳毛价格的因素很多,其中澳毛质量指标的高低是影响价格的基本因素.澳毛的直径、类型与产地决定着澳毛的基准价,不同的强度、长度、中部断裂率、色泽、草杂含量都有不同
本研究以英语道歉言语为例,考察课堂教学导引(instruction)如何影响英语学习者的社交语用能力的发展。教学实验前、后测的数据通过SPSS卡方分析比较,结果显示,此类社交语用教
全球化极速发展,各国的政治经济文化交流日益频繁,加强各国之间的沟通和交流成为当今时代的必然要求。英语专业的学生在学习英语技能的同时是否具备将中国传统文化"走出去"的
研究选取高熟练的蒙汉双语老者，采用自定步速阅读范式考察了蒙古语和母语语序相似程度对句法加工的影响。结果显示，句子成分的主效应显著，句子成分与语序的交互作用显著，简单效应
“十二五”期间，我国将把大力推动装备国产化进程作为突破口，促进石油石化行业发展方式的根本转变。石油和化工行业目前达到国际先进水平的技术装备占1／3左右，国产装备的国内市场
虽然两性关系书写是中美自白诗的共有主题，但面对美国自白诗对峙甚至充满复仇与杀戮的男女两性关系叙事，中国自白诗人却没有盲目地跟风或复制，而是实施了与美国自白诗迥然不同的
互联网技术的发展催生了机器翻译技术，近年来，虽然机器翻译技术不断完善、基本得到了翻译行业认可，但是，由于机器翻译在现阶段仍然具有一定局限性，推动了新的人机结合翻译技术——