【摘 要】
：
<正>这篇小说的译文有多种版本,常见的标题有二种,除了"骑桶者"外,另一种是"煤桶骑士"1。标题翻译的差异,其实反映的是文本理解的不同。那么,从标题来看,"骑桶者"是不是"骑士
论文部分内容阅读
<正>这篇小说的译文有多种版本,常见的标题有二种,除了"骑桶者"外,另一种是"煤桶骑士"1。标题翻译的差异,其实反映的是文本理解的不同。那么,从标题来看,"骑桶者"是不是"骑士",大约是首要的问题。一、"骑桶者"是不是"骑士"?"骑桶者"和"骑士",两个称谓,差异明显,耐人寻味。"骑桶者"对比"骑士"而言,显然不带有什么特殊身份,小说主人公是以一贫困者的形象
其他文献
目的 研究人促血液血管细胞生成素(Hemangiopoietin，HAPO)对CD133~+造血干细胞的作用，探讨其生物学功能。方法 采用细胞液体培养、半固体培养、免疫荧光标记流式细胞仪测定、显
小学生在初学写作时会觉得困难重重,常会因为脑中没有内容而无从下笔。作文中出现几十个小学生写出来的文章如出一辙,几百字的文章不知所云等问题,这都需要老师充分引起重视
目的:分析高血压的危险分层,并评估其与预后的相关性,为早期采取措施应对高血压的危险因素提供依据。方法:选取我院心内科门诊及住院的患者100例,根据高血压分级标准分为低中
校本课程的概念源自于上世纪70年代的欧洲,后经过经济一体化发展的影响逐渐传遍世界。我国的校本课程发展源自于上世纪80年代中后期,并逐渐在我国兴起,历史校本课程是近年兴
本文从达尔克罗兹的教育思想和主要特征入手，通过具体的案例分析，阐述了达尔克罗兹对音乐与身体关系的观点。其体验的基础是以音乐与身体运动的结合，属于节奏运动。这种创造性的
对植物叶表面的研究结果表明:微米与纳米相结合的结构可以产生较大的接触角和较小的滚动角。表面化学组成与粗糙结构相结合成为仿生超疏水表面的重要特点。本文在总结近年来
目的:利用MR影像组学对直肠癌免疫评分进行预测研究,以更好的指导临床判断预后及进行治疗。材料与方法:本项为回顾性研究,共收集74例经病理证实直肠癌患者的MR T2WI、ADC图像,所有患者均行直肠癌根治性手术,手术标本进行免疫组化染色,并计算免疫评分。其中高免疫评分组34例,低免疫评分组40例。同时收集了这74例患者的临床特征数据以作分析,包括患者年龄、性别、肿瘤位置、肿瘤长径、MRI T分期、淋
互联网与实体经济的深度融合,促使整个社会的基础经济形态发生了巨大的重塑,同时赋予了企业人力资源管理新的内涵,现代企业的培训模式也不得不面对转型变革。文章围绕互联网
这次我们共同承担了二节全市地理公开课,内容是南亚的总论,分两课时授完。公开课研究的重点是:地理教学怎样注意做到精讲多练的问题,下面谈几点感受。一,详细地、深刻地钻研
目的了解早餐频次对中小学生能量和营养素的摄入.方法利用1992年全国营养调查资料,分析17 719名中小学生早餐频次对能量和营养素摄入的影响.结果每天吃早餐组平均每天能量、