《福建省促进茶产业发展条例》于6月1日起正式施行,这是全国第一部为发展茶产业而专门制定的省级地方性法规。《条例》在明确政府及相关部门职责、制定茶产业发展规划、注重生态环境和谐发展、强化茶叶产品质量管理、促进茶文化的保护传承发展等方面做出规定。同时,《条例》在鼓励和扶持措施、茶园抵押融资、茶叶质量安全可追溯等方面也作出创新性规定。依据《条例》,福建县级以上地方人民政府应当逐步建立茶叶质量安全追溯信息服务平台。茶叶生产企业和农民专 The “Regulations for Promoting the Development of Tea Industry in Fujian Province” came into force on June 1, which is the first provincial-level local regulation for the development of the tea industry in the country. The “Regulations” make provisions in defining the responsibilities of the government and relevant departments, formulating the development plan for the tea industry, paying attention to the harmonious development of the ecological environment, strengthening the quality control of tea products, and promoting the protection, inheritance and development of tea culture. At the same time, the “Regulations” also make innovative provisions in such aspects as encouragement and support measures, financing of tea garden financing and traceability of tea quality and safety. According to the “Regulations”, local people’s governments at or above the county level in Fujian should gradually establish tea quality and safety traceability information service platform. Tea production enterprises and farmers