论文部分内容阅读
8月25日获悉,工信部和国家发改委日前联合制定了化解产能过剩总体方案(以下简称《方案》),作为下一阶段化解过剩产能工作的指导方针。目前,该方案已经完成了最后的修订工作,即将于近日出台。这已不是政府部门第一次对过剩产能进行行政遏制。早在2009年,国务院38号文《关于抑制部分行业产能过剩和重复建设、引导产业健康发展的若干意见》就将钢铁、水泥等行业列入重点关注对象。但这些过剩行业总逃不出“越遏制越过剩”的怪圈。
August 25 was informed that the Ministry of Industry and National Development and Reform Commission recently jointly developed a total solution to overcapacity program (hereinafter referred to as “program”), as the next phase to resolve the work of excess capacity guidelines. At present, the program has completed the final revision, which will be introduced soon. This is not the first time for government departments to carry out administrative containment of excess capacity. As early as 2009, the No. 38 Document of the State Council, “Several Opinions on Suppressing Overcapacity and Duplicate Construction in Some Industries and Guiding the Sound Development of Industries,” put the steel, cement and other industries in the focus of attention. However, these surplus industries can not always escape the “more deterrence over surplus” cycle.