论文部分内容阅读
汉语和英语都有一定程度的冗余性。它同语言的经济原则相对立，语言中的冗余信息有话语修复的功能，还可以发挥积极的人际功能。本文对比分析汉语和英语中的冗余机制，比较其在不同语言文化下生成机制的异同，归纳出冗余在不同语言交际中的语用适切性。
英语和汉语语言冗余的语用学对比分析
【摘 要】
：
汉语和英语都有一定程度的冗余性。它同语言的经济原则相对立，语言中的冗余信息有话语修复的功能，还可以发挥积极的人际功能。本文对比分析汉语和英语中的冗余机制，比较其在不同
【机 构】
：
沈阳航空航天大学外国语学院
【出 处】
：
亚太教育
【发表日期】
：
2016年29期
其他文献
如何有效提高铁路信号工程施工质量是铁路工程施工单位关注的热点。众所周知，影响铁路信号工程施工质量因素很多，常常讨论的有五个方面人、材料、机械、方法和环境。参与铁路信
汽车轻量化是二十一世纪汽车工业发展的重要方向,其中的主要方向之一就是制造汽车用材料轻量化。用碳纤维编织复合材料代替传统钢铁材料是汽车轻量化的主要路径之一。在国防
我国中西部地区客运专线隧道的比例一般较高，因此隧道中照明的设计方案就越发关键。文中以我国第一批开通的武广客运专线中隧道照明的设计为例，介绍了新材料和新技术的应用。照
头和颜面是人身体的特殊部位。由于表达情感、态度的五官集中于其上,而且又处于人的平行视线中,所以头或脸是人体最受关注的部分。仅以其“头”或“首”的称谓便可说明它被重
文章认为考察读者的满意程度是评价大学图书馆整体服务水平的重要标准之一,而馆藏资源的质量与数量是影响读者满意度至关重要的因素。关注读者满意度的馆藏考察并实施馆藏评
石化设备安装工程控制的好坏直接影响着设备的正常使用,对石化企业的运作以及生产效率都有着一定的影响,同时也决定着生产安全问题。如今,一些石油化工企业对设备安装工程控
书名：江绍基胃肠病学（第二版），主编：莫剑忠，江石湖，萧树东。全书170万字，大16开，精装，定价：268元。2014年1月出版，出版社：上海科学技术出版社，ISBN：978-7—5478—1924．1／R·634。购买途径：
添加并控制电极间隙内氧的含量对提高热离子转换器(TIC)的能量转换效率和功率密度具有关键作用,因此本文针对TIC中氧的不同添加途径及其对转换性能的影响进行系统研究。吸附
寝室人际关系是大学生人际关系的重要组成部分，影响着在校大学生的学习和生活。但是近年来，大学生寝室人际交往中存在的各种问题日益突出，因寝室人际关系不和谐而发生的校园惨案