【摘 要】
：
电影是人文艺术与生活艺术的主要承载者,已逐渐深入到人们的日常生活中,外国的电影文学也随着浪潮的推动涌入到我国的市场,于是就带动了翻译工作的进行。外国电影的吸收就加
论文部分内容阅读
电影是人文艺术与生活艺术的主要承载者,已逐渐深入到人们的日常生活中,外国的电影文学也随着浪潮的推动涌入到我国的市场,于是就带动了翻译工作的进行。外国电影的吸收就加强了字幕翻译工作的重担,字幕翻译工作的成熟也带动了人们与西方文化沟通和了解,同时也提高了人们学习外语的兴趣,在寓教于乐的环境中获得知识,良好的字幕翻译为人们的生活带来许多精彩。本文着重于针对多模式语态下的理论来分析电影《乱世佳人》中的中英字幕翻译,并力求有更高的研究成果。
其他文献
慢性病主要是指以心脑血管疾病(高血压、冠心病、脑卒中等)、糖尿病、恶性肿瘤、慢性阻塞性肺部疾病(慢性气管炎、肺气肿等)、精神异常和精神病等为代表的一组疾病,具有病程
利用Spark平台的并行化高效计算能力，结合数据挖掘中K—means的聚类算法，提出基于Spark的大数据聚类挖掘算法，并设计了电力生产数据挖掘平台，最后通过实验验证了平台的有效性与可
随着近几年互联网的迅速普及,互联网逐渐走进了千家万户,互联网也逐渐渗入到了各行各业的领域当中,具有相当广泛的影响力。在互联网的发展进程中,逐渐新生出了互联网金融模式
利用我国中小板和创业板上市公司2007—2014年媒体报道与大股东掏空行为的相关数据进行实证研究发现:媒体对上市公司大股东超出正常业务与资金往来需要的异常关联交易和资金
基于涡轴发动机的非线性模型，采用阶跃响应法建立状态参数与控制量的线性关系——推进系统矩阵（Propulsionsystemmatrix，PSM）。根据发动机安全工作要求以及执行机构物理性质得到
在近几年我国的新课程教育教学改革下,使学生的文化课学习压力越来越大,特别高中的学生情况表现最为明显。由于文化课的学习压力增大导致教育忽略了学生身体素质方面的锻炼,
素质教育的不断推进对当前的教学形式提出了新的要求。现在的初中化学教学更注重对学生兴趣的培养。因此，化学教师可以引入一些趣味性强的化学实验，将枯燥的理论知识转化为生动
拾取初至波是近地表建模方法中的重要步骤。初至波的精确拾取可以影响到很多方面的工作,例如静校正和速度建模等,但是初至波受到强烈的背景噪声和复杂的近地表结构的影响,拾
随着网络时代的成熟和3G时代的来临,前几年轰轰烈烈发展的动漫产业概念已经不能满足我们对这一新兴产业的研究和陈述,3G时代所带来的蓄势待发的变革和重新洗牌,使我们必须面
本文依托"问卷星"对贵州食品工程职业学院在校学生进行了随机问卷调查,收集回的数据借助体育统计软件SPSS 21进行整理分析。查阅相关网站文献资料,通过SWOT分析、探索气排球