切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
语篇翻译的理解和表达
语篇翻译的理解和表达
来源 :海南师院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sammerkong
【摘 要】
:
语篇是语言使用时的一个单位,不仅有形式,而且有意义。它语法正确,语义连贯,逻辑清楚,是一个统一的整体。语义连贯是语篇的关键。而语篇语义则是由语境确定的。语篇翻译时,在深入理
【作 者】
:
郑诗鼎
潘维新
【出 处】
:
海南师院学报
【发表日期】
:
1994年2期
【关键词】
:
语篇翻译
原文信息
语境意义
月下独酌
谋篇布局
使译
虚拟语气
语义单位
结构词
词汇手段
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语篇是语言使用时的一个单位,不仅有形式,而且有意义。它语法正确,语义连贯,逻辑清楚,是一个统一的整体。语义连贯是语篇的关键。而语篇语义则是由语境确定的。语篇翻译时,在深入理解原文的基础上,对译文表达时的词语选择,语名结构和谋篇布局都要全盘考虑,以恰当传递原文信息,发挥它相应的整体功能。
其他文献
电动汽车发展综述
摘要:随着环境压力的日益增大,人们也开始更加注意自身的生活方式。在汽车领域出现了混合动力的汽车。电动汽车也日益进入人们的视野,随着电池技术的进步,转化效率也在不断提高。电动汽车技术也日趋成熟,一些大的汽车厂家已开始推出一系列新的电动汽车,本文在简要梳理国内外电动汽车技术发展应用现状的基础上,分析了当前电动汽车领域的一些上下游产业的发展,指出了未来的一些发展思路。 关键词:电动汽车 新能源 快速充
期刊
电动汽车
新能源
快速充电
浅谈怎样提高老年大学舞蹈教学质量
根据近年来舞蹈界的探讨,我们可以这样认为,舞蹈是有节律的,用美化的人体动作为手段来表达人的内在心态,反映社会现实生活的一种艺术。舞蹈的独特之处正在于它以人体的动态深
期刊
舞蹈
教育
存在与价值的剥离──文化讨论中的一种态度
期刊
现象学
“做人”
后现代主义等
讨论中
中国知识分子
学术研究
经验方式
当代中国
现代汉语
意识形态
创新就业工作体系构建 提升高校学生就业质量
摘 要:高校毕业生就业工作得到了党和国家的高度重视,提高毕业生就业质量与提高毕业生就业率都是高校毕业生就业工作的重要内容。高校在落实就业工作“一把手”工程的同时应进一步加大就业工作体系建设的研究和创新力度,提升就业工作整体水平,实现高校学生的高质量就业。 关键词:就业;质量;体系 党的十八大报告提出要做好以高校毕业生为重点的青年就业工作,要推动实现更高质量的就业。高校毕业生就业工作关系到毕业生
期刊
就业
质量
体系
芬太尼透皮贴剂治疗中、重度癌痛68例临床疗效观察
目的观察芬太尼透皮贴剂治疗中、重度癌痛的镇痛效果和不良反应。方法选择68例中、重度癌痛患者,使用芬太尼透皮贴剂止痛,观察其止痛效果、生活质量变化及不良反应。结果68例中
期刊
芬太尼透皮贴剂
癌痛
治疗
不良反应
“共同富裕”要升格
期刊
共同富裕
知识分子阶层
个人收入
知识阶层
世界经济竞争
青年作家
有先有后
民族心理状态
工人群众
民族前途
论高校科研经费管理系统建设
摘要:根据高校科研经费发展的态势,分析科研经费管理系统建设的必要性,探讨一个完善的科研经费管理系统所需要解决的主要问题,并对系统设计的环节做一个浅显分析。 关键词:科研课题 经费管理 科研经费管理系统 高校是我国开展科学研究的一支重要力量。近年来,随着高等教育事业的蓬勃发展,高校科研课题具备增长迅速、结构多元化、管理复杂化等多个特点,高校的科研管理部门、财务管理部门、课题负责人在课题管理方面的
期刊
科研课题
经费管理
科研经费管理系统
企业人力资源管理重要性及存在问题的构想
摘要:随着市场经济的不断发展与深入,人力资源在企业中的重要性逐渐凸显。本文通过阐述人力资源建设的重要性,同时提出建设人力资源的途径,进而在一定程度上为人力资源建设提供参考依据。 关键词:人力资源 企业管理 政策建议 1 概述 随着改革开放的不断深入,我国的国民经济取得了长足发展,在这一发展过程中,人力资源的重要性逐渐凸显,可以说人力资源直接关系到企业的生存与发展。但是,人力资源问题在我国的很
期刊
人力资源
企业管理
政策建议
博采众长 多元综合──英语精读课教学探讨
期刊
英语精读课教学
多元综合
外语教学
多项选择
大学英语
将来进行时
活动教学法
结构法
功能一意念
活动法
提高土木工程专业实践教学质量的思考与分析
实践教学和实习能够巩固学生所学的知识,提高学生的动手操作能力以及对知识理解的深度,特别是对于理工科的学生来说更是如此。土木工程专业作为理工科最重要的专业之一,实践
期刊
师范院校
土木工程专业
实践教学
与本文相关的学术论文