《朗费罗诗选》译本比较

来源 :湖南科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Devgame
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
19世纪美国诗人朗费罗创造了属于自己的一个时代,获得了国内外的高度赞誉,拥有不同的读者层,其诗歌翻译成近20种语言在国外发行。目前国内《朗费罗诗选》有四个译本,在装帧、版本意识、条目注释、索引史料、翻译风格、语言本色等方面各有不同特色,而译本的质量多是由于时代的环境、译者的翻译观等原因造就的。
其他文献
目的探讨急性脑梗死发病与发病前一过性缺血发作(transient ischaemic attack,TIA)发作及干预方式之间的关系。方法113例急性脑梗死患者临床资料作回顾性分析和研究。结果急
PEX-P32A32板卡是泓格新上市并符合RoHS环保规范的产品,新的PEX-P32A32的设计软件可直接兼容于PISO-P32A32U。PEX-P32C32支持PCI Express接口,并且提供32个光隔离数字输入通道
英国Picketing公司发布最新高密度2APXI开关模块。2APXI开关模块(40—100)采用83组SPDT继电器的配置,相对于Picketing公司常用的40—139系列,配置从52组SPDT升级为83组,提高了开关
兴趣是最好的老师,是学生学习的源动力,是提高学科教学效果的关键。本文主要从导入、情感、情境、因材施教和教学手段五个方面谈了在英语教学中兴趣的培养,希望能给同行以启发。
miRNA-122(miR-122)是肝特异性微小RNA,在肝脏的生理功能和疾病方面都有重要的作用。阐述了miR-122与脂肪性肝炎的相关性及可能机制,探讨了miR-122表达水平的改变参与调控HCV
美国国家仪器公司(简称NI)宣布推出一个基于一套先进工具的全新物联网(IoT)教学方法。教师和学生可以利用这些教学工具,在课堂中搭建真正的IoT应用。这些教学工具包括myRIO学生嵌
海泰电子近日与白俄罗斯国立信息和无线电电子大学(BSUIR)在西安正式签署系统级电磁兼容预测分析技术引进合同。
研究感应电机效率优化问题,针对目前传统控制方法在电动机动态时为使电机能够提高响应性能而无法兼顾效率优化的缺点,设计了一种基于多变量PI预测函数的最大转矩电流比控制策