【摘 要】
:
经济全球化、文化多元化的世界新格局正在形成,中国传统文化经典的英译工作面临良好机遇。2011年10月,中国共产党召开了十七届六中全会,通过了《中共中央关于深化文化体制改
【机 构】
:
武汉科技大学外语学院,华中师范大学外语学院,
论文部分内容阅读
经济全球化、文化多元化的世界新格局正在形成,中国传统文化经典的英译工作面临良好机遇。2011年10月,中国共产党召开了十七届六中全会,通过了《中共中央关于深化文化体制改革推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定》,为提升中国文化软实力和扩大文化影响力指明了方向并提供了政策上的支持。中国传统文化内容丰富多彩,包含着许多融合、和谐、平和的思想和观念。传统文化经典的英译是西方世界了解中国的一面镜子,也是扩大中国文化影响力的一个重要内容。研究中国传统文化经典英译的历史,把传统文化经典英译当作一个系统工程,一项产业来经营,统筹规划,使其朝着健康有序的方向发展,对于形成与我国国际地位相称的文化软实力,提高中华文化国际影响力具有积极和重大的意义。
其他文献
目的介绍泛制法在医院浓缩丸制备中的运用经验及技巧。方法根据实际工作经验,将处方中大量饮片提取浓缩后以水和适宜浓度的乙醇溶液为黏合剂应用泛制法制备浓缩丸并打光。结
针对目前研究现状中存在的问题,对生态资产中易混淆的相关概念进行了初步分析和界定;在阐述生态资产概念、特点的前提下,指出生态资产研究应在目前已有的静态生态资产研究的
增加陆地生态系统碳汇是应对气候变化的主要策略之一。鉴于森林和草原是陆地生态系统的主体,美国林务部门已将提高其固碳水平作为推行低碳经济和实现可持续发展的一项目标。
从城市职能是城市人口规模扩张动力的观点出发。利用经济基础理论模型。在计算城市职能基本部分的基础上,讨论了中心地职能、中枢管理职能、工业职能、门户职能对1982年和2000
从经济的视角看,当代主要国家之间的竞争形式已经从全球资源和市场的竞争,升级为全球资本的竞争。国际资本带来产业进步、科技创新,带来市场和就业,对一国经济的贡献是传统大
随着电子技术、集成电路技术、计算机技术、传感技术、射频识别技术的飞跃发展,人们的生活方式不断向着舒适化、智能化方向发展。当今时代人们对于安全的要求越来越高,因此急
对于电力企业来说,安全生产是电力企业运营过程中最需要重视的问题。出现这种问题的原因有很多,需要我们做好相应的监察工作,电力安全监察工作对电力安全生产有着极为重要的作用
随着能源危机的加剧及自然环境的恶化,大规模发展利用可再生能源已经成为人类社会的共识,其中光伏发电是最具前景和最具代表性的可再生能源项目之一。在光伏发电系统中,最大
分析“马原”精品课程转型升级的背景,阐述“马原”精品课程转型升级为精品资源共享课的必要性,并提出“马原”精品课资源共享建设的对策。