文学方言属性思辨及其翻译

来源 :郑州航空工业管理学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:shao_xiao_dong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文学方言只是文学语言中很小的一个部分,不大引人注目,致使地域方言、社会方言和文学方言这几个概念在文学方言的翻译实践和理论讨论中混淆不清。笔者尝试从分析、研究对方言概念的几种误解入手,在文学方言和译方等方面提出一些粗浅的见解。
其他文献
异地扶贫共同致富──内蒙古包头市红旗农场兼并红泥井牧场纪实宋兴华1992年内蒙古包头市的红旗农场兼并了经济基础差、自然环境恶劣、资源贫乏的贫困农场─-团阳县红泥井牧场。经
就诗人情怀而言,孟浩然"壮逸"诗的典范不是《望洞庭湖赠张丞相》,而是《自洛之越》《寻天台山》。他的《采樵作》《万山潭》《九日于龙沙寄刘大?虚》,表现了淡泊自足而又豪迈
分别研究百香果鲜榨果肉汁和果皮汁对6种常见食源性病原菌的抑菌效果以及对细菌生物被膜形成的影响。采用平板抑菌试验研究鲜榨汁抑菌效果,并探究浓度和加热时间对果肉汁抑菌
嗜盐菌作为一类新型的、极具应用前景的微生物资源,近年来受到人们的广泛关注。但是,目前对嗜盐微生物的分离还远远不够。因此,分离更多的未知嗜盐菌,包括极端嗜盐古菌和中度嗜盐
<正>随着知识经济的蓬勃发展,技术创新成为了区域经济持续发展的主要动力,而区域之间的竞争则主要表现为科学技术持续创新能力和人才的竞争。而刚刚经历过的全球性经济危机,
目的:分析儿科感染的因素,探讨降低院内感染发生的对策。方法:对2007年1月-2009年11月儿科住院病人感染监测资料进行回顾性分析。结果:2007-2009年在儿科出院病人8 095例中发生
论述了人体生物节律与人们工作效率、工作质量的关系.探讨了生物节律理论在空中交通管制领域的运用。
语文教学中的德育渗透现状:应试教育体制的存在削弱了道德教育的效果;教材选编的篇目与社会发展的要求存在差异。针对以上现状,可采取措施:挖掘文本中所蕴涵的德育资源;融入
支架式教学模式流行于当前英语阅读教学过程之中,因为它能够有效地改进传统阅读课堂忽视学生主体地位的不足。但由于现行的该模式只强调各步骤的严格实施,忽略了各步骤所隐含的研究性内蕴,亦即只注重形式,未能实施内容,难以对学生英语阅读的具体细节进行检验与评估,如不同层次学生的英语阅读成绩、学生的自主阅读能力等。因此,为了更好地认识和实施支架式教学模式,本文以研究性内蕴为依据,对以下两个问题展开尝试性的应用研
“宰相起于州部,猛将发于卒伍”①,习近平总书记曾担任河北省正定县委书记,正是在这一岗位上的起步历练,为习近平总书记今后的从政之路奠定了扎实基础。县一级政权在国家治理体系中处于关键地位,“郡县治则天下安”。县委书记是执政骨干力量,也是干部得以锻炼和成长的重要台阶。然而,近年来全国省、市两级纪检监察机关查处了一批县委书记腐败案件。这些被查处的县级官员有着怎样的表现?为什么会出现这些现象?收集了十八大以