论文部分内容阅读
语言是文化的沉淀,研究语言翻译离不开研究两种文化的异同。从跨文化视角研究法律翻译,应从法律语言的专门性、法律体系的不同性及法律文化底蕴的影响三个方面入手,深入分析其对法律翻译的影响。
跨文化视域下法律翻译的研究思路新探
【摘 要】
：
语言是文化的沉淀,研究语言翻译离不开研究两种文化的异同。从跨文化视角研究法律翻译,应从法律语言的专门性、法律体系的不同性及法律文化底蕴的影响三个方面入手,深入分析
【机 构】
：
湖南人文科技学院外国语学院
【出 处】
：
成才之路
【发表日期】
：
2017年27期
其他文献
目的分析武汉市新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情流行期间密切接触者社会负面心理特征,为缓解社会负面心理提供依据。方法在武汉市新冠肺炎定点医院内,采用随机抽样法选取2019
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的分析卡前列甲酯栓联合卡前列素氨丁三醇治疗宫缩乏力性产后出血的有效性和安全性。方法纳入2015年3月至2018年12月在本院分娩的112例宫缩乏力性产后出血倾向患者为研究对
我国的光伏产业在经历了2010年的爆发式增长后，2011年陷入了一片低迷之中。欧债危机造成的影响以及欧洲各国陆续下调对光伏产业的补贴，使得欧洲市场需求明显下降，国际市场环境堪
利用Clunie定理的差分模拟，研究了某些高阶差分方程解的增长性，得到了这些差分方程解的零点和不动点的收敛指数的一些结果及其值分布的情况．
用密度泛函理论BP86结合自然键轨道分析方法,研究了具有分子导线潜在应用的含二吡啶胺配体（dpa）的金属串配合物[Ru3（dpa）4]L2（1：L=Cl,2：C≡N,3：C≡CPh）的Ru—Ru,Ru—L键及其在电场作用
针对基于k-means的传统推荐系统可信度低、计算时间长、精度低等问题,该文提出了交替最小二乘(ALS)协同过滤优化算法——拟牛顿法。采用Spark统一部署环境,基于ALS法矩阵分解
从全空间的角度来研究Dλ-攀援集. 借助 Furstenberg 族为工具, 把分布攀援集的定义推广到Dλ-n-攀援集, 把关于全空间的分布攀援集的已有结论推广成Dλ-n-攀援集的情形. 对
设n，q，s是正整数，满足1≤s〈q≤n,g．c．d．（q，s）=1，且q＋s≥n＋1．定义有向图Dn,q,s=（V，E），其中V={1，2，…，n}，E={（i，i＋1）｜1≤i≤n-1}∪{（s，1），（n，n-q＋1）}．显然，Dn,q,s是本原有向图，且是一类重要的极图．运用了数论和图论的
采用密度泛函理论（DFT）研究了CO以及CO＋H体系在金属M（111）表面的吸附行为．采用二维平板周期性结构模型来模拟金属Ni（111）表面，消除了团簇结构模型不能考虑体系边界效应的影响，更接近于