跨文化视野下的好莱坞翻拍电影《无间道风云》

来源 :吉林省教育学院学报(学科版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zohan_rfs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年翻拍亚洲电影尤其是中国电影成为好莱坞热潮。翻拍也可以说是一种跨文化传播的重要方式。本文将以好莱坞翻拍于中国电影《无间道》的《无间道风云(The Departed)》为例,在跨文化视野下分析好莱坞翻拍版是如何对原版电影中核心价值观和文化进行解构与重建,并对好莱坞翻拍中国电影的现象进行解析。
其他文献
本文利用协整法对2001—2012年我国30个省(市)制造业产能利用情况进行了测度,并基于动态面板GMM估计对市场因素、政府干预以及经济周期三大因素影响东、中、西部产能过剩的地
微信在众多通讯工具中成功逆袭,成为社交新宠,正影响着当下青年大学生的社交方式。作为一种新锐时尚的社交方式,微信的火爆流行,其利弊共存,无疑是一把双刃剑。本文阐述了微
在研究惰气发生装置工作原理、燃料燃烧影响因素、惰气成分与风油比关系的基础上,分析了惰气发生装置的现场应用技术。抢险救灾应用研究表明,惰气成分不合格、火区熄灭判断困
建筑防水一直是工民建筑工程中的一个重要组成部分,也是施工方一直为之困扰的一个难点。工民建筑中的渗漏问题在建筑施工中是普遍出现的,也是用户最为关心的一个问题,渗漏在以后
目的:研究强直性脊柱炎颈椎骨折合并其他部位椎体骨折的临床特点,为临床诊断及减少漏诊提供参考依据。方法:本研究病例来源于吉林大学中日联谊医院,选取2008年1月-2018年10月
风险管理是现代商业银行管理的核心内容之一,它在商业银行的经营管理中占有非常重要的地位,银行可以通过对各种风险的管理,减少由于业务、市场变化和操作失误而带来的损失。
随着科学技术的快速发展,越来越多的新技术被引入到教育教学中。目前,国内正在积极推进信息技术与课程相融合,用新技术推进课堂教学改革。而当传统的教学媒介渐渐无法满足新
建筑物是人们生活、工作与学习的场所,建筑物质量的好坏在某种程度上影响着人们生活的质量.近年来,工民建设施工时人们越来越重视外形的美观以及空间的利用,正是人们对这些追
<正>近日,在江苏某路面工程建设中,徐工无人驾驶压路机与平地机3D找平技术组成最强智能CP成功应用。此次智能化应用的成功,不仅是徐工自身实力的体现,更是徐工为路面机械行业
通过对《雷雨》人物结构关系的分析,试图从人性这一角度解读剧中的主要人物形象。文章认为,曹禺先生在周朴园、侍萍、蘩漪等人物身上,从不同角度阐释了人性得失的因果关系,寄