论文部分内容阅读
人们在不同的生态和自然环境下形成了语言、知识、信仰、人生观、观察与思维方式、道德、风俗习惯等方面的差异,导致了对同一事物或同一理性概念的不同理解和解释,从而影响到语意在译语中的表达。
浅谈中西方文化差异对翻译的影响
【摘 要】
：
人们在不同的生态和自然环境下形成了语言、知识、信仰、人生观、观察与思维方式、道德、风俗习惯等方面的差异,导致了对同一事物或同一理性概念的不同理解和解释,从而影响到
【机 构】
：
北京环球智康时代教育咨询有限公司
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2010年04期
其他文献
<正>近几年,一些政府职能部门、银行、电信、保险业都相继建设了容灾备份系统,以保证突发状况后政府数据的安全和各项工作的连续性。灾难备份系统建设是信息化建设的重要组成
介绍一种利用层次分析法确定指标权重,结合灰色关联度分析和模糊评价构建的灰色模糊综合评价模型。通过所建立的评价模型对某城市十年间的生态环境可持续发展进行综合评价。
用新研制的Ni基，Ni-W基涂层刀片与未涂层刀片进行了高强度合金钢的对比车削试验和切削性能研究，结果表明，新型涂层刀片切削性能良好，磨损较小，耐用度提高，通过适当研磨Ni基涂层刀片
研究了缸体孔位置度误差的测量方法,建立了基于最小二乘法的缸孔位置度评定模型,并在此基础上研制了四缸发动机缸体孔位置度专用测量仪.
<正>韩国"岁月号"客滚船沉船事故,造成重大人命伤亡。事故发生后,国际社会高度关注。目前,虽然事故原因尚未公布,但通过各种渠道暴露出来的涉及客滚船安全管理的问题已引起我
亚投行、"一带一路"的提出和启动,实为中国在21世纪国际秩序观之体现。新时期的秩序观可谓延续中的变化。其中,延续性主要反映在原则化信念层面,而变化主要反映在因果信念层
近年来,通过水利设施建设资金的不断投入,青海省大部分水文测站、水文巡测基地的基础设施建设得以加强,测报手段、技术水平得到了一定的改善,为大江大河防洪和水资源管理提供
目的探讨心脏淀粉样变性的临床及超声特点。方法对10例心脏淀粉样变性患者进行超声心动图和心电图检查,结合病理检查分析心脏淀粉样变性的临床及超声特点。结果心脏淀粉样变