论文部分内容阅读
正当平原上挥汗如雨的炎夏季节,昆明的气候还是凉爽宜人。而当北国处于千里冰封的严寒隆冬季节,昆明却已像北方的早春天气了。昆明真是四季如春,花朵常开,所以人们常以“春城”、“花都”来称颂它。翻一翻昆明多年的气象纪录,它最冷的月份出现在1月,月平均气温为9.6度,最热的月份出现在7月,月平均气温为21.2度。最冷月与最热月相差还不到12度。但我国大多数地区冷热差都在20度以上,东北和西北一些地区年差更高,达40度以上。我国除了东南沿海一些岛屿外,昆明可称是我国一年中冷热差最小的地区了。
In the hot summer season where the plains are sweating, the climate in Kunming is still cool and pleasant. And when the Northland is in the freezing cold winter season, Kunming has been like the north of early spring. Kunming is really spring like seasons, flowers are always open, so people often praise it with “Chuncheng” and “Huadu”. The temperature records of Kunming for many years have been repeated. The coldest month of the month has been in January. The monthly average temperature is 9.6 degrees, and the hottest month appears in July. The average monthly temperature is 21.2 degrees. The difference between the coldest month and the hottest month is less than 12 degrees. However, in most regions of our country, the difference between hot and cold is above 20 degrees, and in some areas in the northeast and northwest, the annual difference is even higher, reaching over 40 degrees. In addition to some of the islands on the southeastern coast of China, Kunming can be described as the region with the smallest difference in cold and heat during the year.