浅析俳句中的无理之妙——兼谈俳句的翻译

来源 :日语教育与日本学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bj4587
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“无理之妙”脱胎于“无理而妙”这一命题。“无理而妙”是对中国传统诗词创作的境界与诗趣的精辟概括,是古典诗歌中一种普遍而有意义的审美特征,是指作者利用非现实、超常理的意象 “Unreasonable wonderful ” born of “unreasonable and wonderful ” this proposition. “Irrational but wonderful” is a brilliant summary of the realm and poetic interest of traditional Chinese poetry. It is a universal and meaningful aesthetic feature in classical poetry. It refers to the author’s use of non-realistic and extraordinary imagery
其他文献
随着新课标实施的不断深入,在高中数学教学过程中,越来越重视提高学生学习的主动性,使学生在数学学习中发挥更加重要的作用。这就需要教师应该加强对于学生的正确引导,使学生
粘虫补充营养研究中国农科院植保所罗晨,曹雅忠,李光博粘虫(MythimnaseparataWalker)是—种无固定繁育基地,典型的远距离往返迁飞的害虫,其迁飞为害规律已经标记回收所证实。在我国除西北局部地区外,其他各
(Ca、Mg)-ATP 酶是细胞膜上重要的酶,它是钙泵的一部分,将细胞内的钙离子主动转运至细胞外。近年来发现,患某些疾病时,患者此酶的活力发生一定的改变,为了探讨某些疾病的发
画家村是上世纪八十年代末期开始在中国出现的一种社会文化现象,自90年代开始,成为一股不可改变的社会风向。圆明园画家村是在中国北京出现的第一个画家村,上世纪80年代末期
银屑病为皮肤科常见病,临床常用一些酊剂进行治疗,我们发现在使用酊剂的过程中,由于乙醇的挥发性,常使患处更加干燥,影响药物的透皮能力及药效的发挥,为此,我们设计了抗银屑
豆黄蓟马ThripsnigropilosusUzel原属于大豆上的潜伏性次要害虫,自80年代以来由于大量施用化学农药,致使大量天敌被杀伤,其危害逐年上升,发生面积逐步扩大。我们于1990年对其有效
这是一篇关于软包装的专业论文,知识性很强。对业界有求于这方面知识的读者来说,大有裨益,因为此文把软包装知识归纳概括得十分有条理,且内容丰富翔实。知识就是力量。在“知
在网室接种不同梯度的水稻潜根线虫作盆栽试验,结果表明,在一定范围内稻根中的虫口密度与接种虫量呈显著正相关;水稻整株鲜重、根重、有效分蘖数、千粒重及产量均随接种虫量的增
防老剂 D 是以 N-苯基-β-萘胺为主要成份的通用橡胶防老剂。本文探讨了防老剂 D 对大鼠肝、肺药物代谢酶的影响。实验结果发现防老剂 D 可缩短小鼠戊巴比妥钠诱导的睡眠时间
目的观察林蛙油复方冲剂对超重环境下微波辐射大鼠肝脏TGF-β_2mRNA表达的影响。方法Wistar大鼠复制超重环境和微波辐射协同作用动物模型,林蛙油复方冲剂进行干预14d后,采用R