140年来,在公共事务的舞台上,人民连片刻也未曾出现,因而人们根本不再相信人民还会走上舞台;看到人民麻木不仁,人们便认为他们是聋子;以至当人们开始关心人民的命运时,就当着他们的面大谈特谈,仿佛他们不在场。人们似乎是专讲给高踞人民头上的那些人听的,他们担心的唯一危险是怕那些人不能完全听懂。 For 140 years, people have not appeared for a moment on the arena of public affairs, so people no longer believe that people will go to the stage. When people are insensitive, people think they are deaf; even when people start to care about people’s destiny When they talk in front of their face, as if they are not present. It seems that people are specifically listening to those above the head of the people, and the only danger they fear is that they can not fully understand them.