篇章的翻译

来源 :日语学习与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sntengwei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
这篇文章是苏琦教授编写的《汉日翻译教程》中的一部分内容,本刊在选用时曾作了部分删改。 This article is part of the “Chinese-Japanese Translation Tutorial” written by Professor Su Qi. The publication was partly edited at the time of selection.
其他文献
“第三届韩素音青年翻译奖”竞赛,由《中国翻译》杂志编辑部与天津翻译工作者协会联合举办。一、征译原文在《中国翻译》1991年第2期和天津外国语学院1991年3月出版的第1期
2002年,全省各地、各部门紧紧抓住我国加入世界贸易组织、中央深入实施西部大开发的历史性机遇,加大对外开放的力度,积极扩大招商引资,我省直接利用外资工作取得了长足进步
微电子机械系统(MEMS)制造和先进的封装技术更需要厚抗蚀剂层。在MEMS应用领域包括体硅微机械加工、表面微机械加工和有源器件结构的实际制作。对先进的封装技术,应用再分布
英语中有些Utility Words本身语义模糊,只在一定语境里才有确切含义。它们以名词、形容词居多,也包括某些介词、强势语、时髦语。使用Utility Words,或出于交际需要,或出于文体与修辞需要,在口语中尤为常见。
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
球墨铸铁生产中孕育是一个重要的环节,它决定凝固时生成的金相组织。通常的孕育剂是Fe—Si75%。为提高孕育效果,本文试验了六种商品孕育剂(Fe—Si75%,Fe—Si—Mn —Al—Ca—Ba
钻杆折断造成的穿插事故多发生在复杂地层的深孔和中深孔段。现就其发生原因及处理方法略述于下: Drill pipe breakage caused by interspersed accidents occurred in the c
图1所示盲孔零件的内孔φ30D要求精度高,光洁度▽7以上,给加工带来困难,车削精度和光洁度都达不到要求;车削后精磨,由于零件外形是六方的,二次定位使内孔偏心过大,磨量留小
2002年,在省委、省政府的正确领导下,全省上下积极贯彻落实国家的宏观调控政策,大力推进工业化、农业产业化和城镇化进程,不断优化经济发展坏境,努力克服洪涝灾害的不利影响
1.秘鲁是个多地震国家,仅在最近40年发生了多次大地震.2.1980年10月在阿根廷举行的国际地震预报和危险估价讨论会上,美国的布雷迪等人预报说,从1981年6月开始,秘鲁将发生一