中国口译研究的发展和研究走向浅析——一项基于国内口译研究博士论文的分析

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaiyiyang9708
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译研究是一门年轻的学科,而中国的口译研究起步较西方又更晚一些。博士论文是口译研究重要的文献来源,也是推动口译研究的重要力量。本文以自2000至2013年中国口译研究的32篇博士论文为研究对象,通过系统梳理和总结,从研究数量、研究视角、研究主题、研究方法等方面描述中国国内口译研究的发展概况,探讨存在的问题和研究的走向并提出未来口译研究提升的路径。
其他文献
学校的组织结构应该随着校内外环境的改变而相应地发生一定的改变,并且组织结构并不是一成不变的。根据自身经验及相关的理论,对当前我国小学的组织结构的变革进行一定的分析
羌活和宽叶姜活为伞形科多年生草本植物,以根及根茎入药。羌活主要分布在四川、甘肃、青海、陕西等省市,宽叶羌活分布于内蒙古、陕西、山西、甘肃、四川、湖北等地。甘肃省主要
60年来,我国的外国文学翻译与研究密不可分。没有研究,就不可能有好的翻译;反之,没有翻译,研究便无从谈起。中国外国文学学科的真正建立,是在新中国诞生之后,尤其是在1978年
学业是大学生立身之本,学业辅导是高校学生事务工作的重要内容之一。学业辅导的核心是挖掘学生的学习潜能,提高其自学能力、独立思考能力和解决问题能力等。基于学业辅导的多
黄老政治管理思想曾被秦始皇打入冷宫,西汉初年,却又重见天日,兴盛于宫廷上下。黄老政治管理思想中除烦去苛、轻徭薄赋、敦朴节俭、明具法令、宽律弛禁的主张对汉初社会产生
本文介绍了超白玻璃的应用与发展,阐述了超白玻璃的成分及生产工艺,超白玻璃生产中的几个重要环节,分析了超白玻璃发展的现状。
人工智能技术对著作权制度的挑战表现为人工智能"创作"的主体资格、"创作"结果(人工智能"作品")的作品资格以及权利归属问题。创作是人类智力活动的过程,作品是人类智力活动
美国当代五大小说作家之一JohnUpdike的短篇小说《A&P》表现了个体性与人类性之间的美学关系和“中庸”式的文学创作观,并通过对人物、情节的刻画发表了对美国现实社会具有社会学者、哲学家
目的 探讨不同方法治疗老年脑动脉瘤破裂的效果。方法 回顾性分析我院收治39例老年脑动脉瘤破裂患者的临床资料,按照治疗方法不同,分为A组(介入栓塞治疗,n=13)、B组(夹闭手术,n=
目的通过比较切开挂线术与切开引流术治疗肛周脓肿,探讨其临床效果。方法选取从2018年9月至2019年9月来我院肛肠科治疗肛周脓肿的260例患者,根据患者治疗方式选择的不同,分为