论文部分内容阅读
文学翻译是一个具有较高的艺术和审美的复杂过程。在翻译过程中,由于各种原因的影响,翻译的不完美性一直存在,而认识影响翻译完美性的种种因素,是为了更好地解决在翻译过程中遇到的困难。本文试通过理论素养、文本因素、社会因素、审美取向等四个方面来浅谈这四个因素对汉语小说维译的影响。
浅谈影响小说维译完美性的因素
【摘 要】
：
文学翻译是一个具有较高的艺术和审美的复杂过程。在翻译过程中,由于各种原因的影响,翻译的不完美性一直存在,而认识影响翻译完美性的种种因素,是为了更好地解决在翻译过程中
【机 构】
：
喀什大学中国语言学院
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2019年3期
其他文献
莫利莎 中早熟优质大粒无核鲜食葡萄欧亚种．原产于美国。山东省于1999年引入试种后，表现甚好。基本特征：新梢幼叶均黄绿色，无绒毛，成叶中大．五裂。平均单果穗重500克，最大达1400克．单
<正>安监总厅安健[2015]121号各省、自治区、直辖市及新疆生产建设兵团安全生产监督管理局,各省级煤矿安全监管部门,各省级煤矿安全监察局,有关中央企业:为推动用人单位做好
随着近年来“旋转门”现象的出现,在会计师事务所的审计师转向审计客户担任CFO的现象受到越来越多地关注和监督。本文专门针对CFO审计背景展开对企业稳健性的研究。我们提出
【药品名】单唾液酸四己糖神经节苷脂钠注射液【适应证】用于治疗血管性或外伤性中枢神经系统损伤；帕金森病。【用量用法】每天20～40mg，遵医嘱1次或分次肌注或缓慢静脉滴注。在
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的:探讨瑞舒伐他汀抗动脉粥样硬化的临床效果以及药理作用。方法:采取分组对照法进行研究,研究对象为2018年7月—2019年6月在我院接受治疗的54名动脉粥样硬化患者,平均分为
目的了解本地区出生缺陷发生的动态变化,调查相关因素,不仅能提高人口素质还能有效降低围产儿死亡率。方法按照《中国出生缺陷监测方案》,在县内二级甲等医院中设专人对住院